La Llorona

Ahimè, Llorona
Llorona nel cielo blu
Ahimè, Llorona
Llorona nel cielo blu

E anche mi costasse la vita, Llorona
Non smetterò di amarti
Non smetterò di amarti

Salii sul pino più alto, Llorona Per vedere se ti scorgevo
Salii sul pino più alto, Llorona
Per vedere se ti scorgevo

Dato che il pino era tenero, Llorona
Vedendomi piangere, piangeva
Dato che il pino era tenero, Llorona
Vedendomi piangere, piangeva

La pena e ciò che non è pena, Llorona
Tutto per me è pena
La pena e ciò che non è pena, Llorona
Tutto per me è pena

Ieri piangevo per vederti, Llorona
Oggi piango perché ti ho vista
Ieri piangevo per vederti, Llorona
Oggi piango perché ti ho vista

Ahimè, Llorona Llorona nel cielo blu
Ahimè, Llorona
Llorona nel cielo blu

E anche mi costasse la vita, Llorona
Non smetterò di amarti
E anche mi costasse la vita, Llorona
Non smetterò di amarti

Non smetterò di amarti
Non smetterò di amarti
Ay ay ay ay

Note traduzione

* La Llorona è uno spettro del folclore dell'America Latina che, secondo la tradizione orale,
si presenta come un'anima in pena di una donna che ha ucciso o perso il figlio, e che è alla
vana ricerca di esso. I suoi agghiaccianti urli spaventano coloro che la vedono o la sentono.