400 Lux

Non finiamo mai di ammazzare il tempo*
posso farlo con te?
finchè nel nostro sangue scorrerà sangue rosso e blu
veniamo da queste parti tutte le volte
non abbiamo mai niente da fare quindi permettimi di ammazzare il tempo con te

mi vieni a prendere e poi mi riporti di nuovo a casa
la testa fuori dal finestrino, ancora una volta
ci svuoteremo come le bottiglie che ci siamo scolati
tu guidi con il tuo polso sopra il volante può guidare Mosè da adesso in poi
potremmo essere finiti, ma siamo coraggiosi

e tu mi piaci
amo queste strade dove le case non cambiano mai
e tu mi piaci
dove possiamo camminare come se ci fosse qualcosa da dire
e tu mi piaci
sono contenta che ci siamo fermati a baciarci nel buio
e tu mi piaci
ci muoviamo tra le strade
mi piacerebbe, se tu restassi

adesso indossi maniche lunghe e l'aria comincia a surriscaldarsi
mi hai comprato del succo d'arancia
stiamo diventando bravi a farlo
i sogni dei denti della regina
posso dirti che sei stanco
ma continui a guidare la macchina
mentre aspetti di passare il fronte
mi vieni a prendere e poi mi riporti di nuovo a casa
la testa fuori dal finestrino, ancora una volta
ci svuoteremo come le bottiglie che ci siamo scolati
tu guidi con il tuo polso sopra il volante
può guidare Mosè da adesso in poi
potremmo essere finiti, ma siamo coraggiosi

e tu mi piaci
amo queste strade dove le case non cambiano mai
e tu mi piaci
dove possiamo camminare come se ci fosse qualcosa da dire
e tu mi piaci
sono contenta che ci siamo fermati a baciarci nel buio
e tu mi piaci
ci muoviamo tra le strade
mi piacerebbe, se tu restassi

Non finiamo mai di ammazzare il tempo*
posso farlo con te?
finchè nel nostro sangue scorrerà sangue rosso e blu
veniamo da queste parti tutte le volte
non abbiamo mai niente da fare quindi permettimi di ammazzare il tempo con te

e tu mi piaci
amo queste strade dove le case non cambiano mai
e tu mi piaci
dove possiamo camminare come se ci fosse qualcosa da dire
e tu mi piaci
sono contenta che ci siamo fermati a baciarci nel buio
e tu mi piaci
ci muoviamo tra le strade
mi piacerebbe, se tu restassi

Note traduzione

*Cioè di trovare qualcosa da fare, specialmente quando ci si annoia