Green Light

Mi trucco nella macchina di qualcun altro
ordiniamo cocktail diversi negli stessi bar
so cosa hai fatto e voglio urlare la verità
lei pensa che ti piaccia la spiaggia, sei un maledetto bugiardo

Quei grandi (squali) bianchi, hanno denti grandi
spero ti mordano
pensavo avessi detto che tu saresti per sempre stato innamorato
ma non sei più innamorato
ti ha spaventato il modo in cui ci baciavamo quando danzavamo sul pavimento illuminato?
sul pavimento illuminato

Ma sento suoni nella testa
suoni del tutto nuovi nella testa
ma dolcezza, ti vedrò ovunque andrò
ma dolcezza ti vedrò per ogni strada
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*

Verrò a prendermi le mie cose ma non riesco a lasciarmi tutto alle spalle
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*
oh vorrei poter prendermi le mie cose e lasciarmi tutto alle spalle
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*

A volte mi sveglio in una camera da letto diversa
sussurro cose, la città le canta a te

Tutti quei pettegolezzi, hanno grandi denti
spero ti mordano
pensavo avessi detto che tu saresti per sempre stato innamorato ma non sei più innamorato
ti ha spaventato il modo
in cui ci baciavamo quando danzavamo sul pavimento illuminato?
sul pavimento illuminato

Ma sento suoni nella testa
suoni del tutto nuovi nella testa
ma dolcezza, ti vedrò ovunque andrò
ma dolcezza ti vedrò per ogni strada
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*

Verrò a prendermi le mie cose ma non riesco a lasciarmi tutto alle spalle
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*
verrò a prendermi le mie cose ma non riesco a lasciarmi tutto alle spalle
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*
verrò a prendermi le mie cose ma non riesco a lasciarmi tutto alle spalle
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*
vorrei poter prendermi le mie cose e lasciarmi tutto alle spalle
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*

La sto aspettando quella luce verde, la voglio*
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*
la sto aspettando quella luce verde, la voglio*

Note traduzione

*Come sottolineato dalla stessa Lorde, la luce verde
alla quale si riferisce è quella di un semaforo,
che le dia l'ok per partire e andare avanti.