Houston, We Got A Problem

Questa è la mia città
questo è il mio posto
non mi importa di andarmene girando
per più di un paio di giorni
ho un appartamento al 12° piano con una vista da paura
su un astrodomo vuoto
una scheda al bar al piano di sotto
ma tutto quello a cui penso è casa mia

Ho i miei stivali nuovi, ricoperti di sporcizia rossa una t-shirt con su scritto "Don't mess with Texas" *
e una cartolina Lonestar con il timbro "missin' you" **
ha il cielo più grande che tu abbia mai visto
la birra più fredda che tu abbia mai bevuto
ma mi sento ancora come se fossi atterrato sulla luna
perchè non ci sei tu
Houston, abbiamo un problema

Avresti dovuto vedere la 19° strada
avresti dovuto vedere un rodeo di mezzanotte
il modo in cui le porte del saloon oscillano
quando ballano sulle note di "Copperhead Road" ***
ad alcuni piace la birra che c'è qui
che ti farà sentire come si sentono tutti i cowboy
vorrei poter essere un fuorilegge
ma tutto quello a cui riesco a pensare sei tu

Ho i miei stivali nuovi, ricoperti di sporcizia rossa
una t-shirt con su scritto "Don't mess with Texas" *
e una cartolina Lonestar con il timbro "missin' you" ** ha il cielo più grande che tu abbia mai visto
la birra più fredda che tu abbia mai bevuto
ma mi sento ancora come se fossi atterrato sulla luna
perchè non ci sei tu
Houston, abbiamo un problema

ha il cielo più grande che tu abbia mai visto
la birra più fredda che tu abbia mai bevuto
ma mi sento ancora come se fossi atterrato sulla luna
perchè non ci sei tu
Houston, abbiamo un problema
Houston, abbiamo un problema
Houston, abbiamo un problema

Note traduzione

* "Non scherzare con il Texas"
** "Mi manchi"
*** "Copperhead Road" è una hit di Steve Earle, suonata con uno
strumento unico e perfetta per 'Line Dancing' del Texas: si tratta
di un tipo di danza country e western in cui i ballerini si allineano
in fila senza partner e seguono un modello coreografico di passi.