Ain't Gonna Die Tonight

Non morirò stanotte
non puoi uccidere nè me nè il mio spirito (no)
la storia è nostra stanotte
le persone stanno cantando, riesci a sentirle?
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Apri loro le porte, stasera suoniamo
fai entrare la banda e accendi le luci dello stadio
impareranno da me, è la nostra chiesa ad essere
la vita di un campione, oh mi sento come Freddie Mercury*

sì sono indipendente, continuo ad uccidere queste persone e non dormo

è ovvio di chi sia questa serata
nonni immigrati, un paio di ragazzini irlandesi**
La vittoria nell'erba, devo lottare per questo
le strade sono nostre questa sera, non sarò sconfitto
lancio i dadi contro la scalinata

se dovessi morire stanotte, darò il mio spirito alle stelle
seppelliscimi nella tomba e incidi "la storia era nostra"
ho detto che io...

Non morirò stanotte
non puoi uccidere nè me nè il mio spirito
la storia è nostra stanotte
le persone stanno cantando, riesci a sentirle?
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Sveglia, stron**, non sono ancora morto
e se fossi in Paradiso, sarei quello meglio vestito
il mio armadio è come un mercato delle pulci in Texas
e forse è un eccesso ma non siamo tagliati dalla stessa stoffa, giocatore
Parlando a un capo









Ho preso le mie debolezze e ci ho fatto un'arma

Quindi sono in piedi sul palco, non era programmato, era destino
Guardo 500 persone con le loro mani rivolte verso il paradiso e dico

Non morirò stanotte
non puoi uccidere nè me nè il mio spirito
la storia è nostra stanotte
le persone stanno cantando, riesci a sentirle?
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Non sono venuto così lontano per perdere
non permetterò che la morte faccia una mossa

lascerò che la mia vita sia qualcosa da provare
Tutte le lotte, tutti i tagli, tutte le bruciature

ho la vittoria sulla mia traiettoria, non perderò

Non morirò stanotte
non puoi uccidere nè me nè il mio spirito
la storia è nostra stanotte
le persone stanno cantando, riesci a sentirle?
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Note traduzione

* Riferimento a "We Are The Champions" di Freddie Mercury

** Macklemore è di origini irlandesi perchè i suoi nonni,
irlandesi, si trasferirono in America tanti anni fa.