Sorry

*Sono desolato
mi dispiace
scusami
sono spiacente
perdonami

L'ho già sentito prima
l'ho già sentito prima
l'ho già sentito prima
l'ho già sentito prima
L'ho già sentito prima
l'ho già sentito prima
l'ho già sentito prima
l'ho già sentito prima

Non voglio sentirlo, non voglio saperlo
per favore non dire che ti dispiace
l'ho già sentito prima
e posso prendermi cura di me stessa
Non voglio sentirlo, non voglio saperlo
per favore non dire "perdonami"
l'ho già vista prima questa scena
e non posso più sopportarla

Non sei nemmeno la metà dell'uomo che credi di essere
risparmia le parole perchè sei andato troppo in fondo**
ho ascoltato le tue bugie e tutte le tue storie (ho ascoltato le tue storie)
non sei nemmeno la metà dell'uomo che ti piacerebbe essere
Non voglio sentirlo, non voglio saperlo
per favore non dire che ti dispiace
l'ho già sentito prima
e posso prendermi cura di me stessa
Non voglio sentirlo, non voglio saperlo
per favore non dire "perdonami"
l'ho già vista prima questa scena
e non posso più sopportarla

Inutile che provi a spiegarti, perchè parlare è facile
ci sono cose più importanti di ascoltare te parlare
sei rimasto perchè io ti ho reso tutto così conveniente (ho reso tutto così conveniente)
inutile che provi a spiegarti, non capirai mai

***Mi dispiace
perdonami
sono desolato
perdono
perdonami

Scusa... scusa... scusa
l'ho già sentito prima...

Non voglio sentirlo, non voglio saperlo
per favore non dire che ti dispiace
l'ho già sentito prima
e posso prendermi cura di me stessa
Non voglio sentirlo, non voglio saperlo
per favore non dire "perdonami"
l'ho già vista prima questa scena
e non posso più sopportarla

Non voglio sentirlo (inutile che provi a spiegarti, perchè parlare è facile) non voglio saperlo
per favore non dire che ti dispiace
L'ho già sentito prima (ci sono cose più importanti di ascoltare te parlare) e posso prendermi cura di me stessa
Non voglio sentirlo, non voglio saperlo
per favore non dire "perdonami"

Note traduzione

*Je suis désolée/ Lo siento/ Ik ben droevig/ Sono spiacente/
Perdóname: è la stessa frase tradotta in diverse lingue e per
l'esattezza in francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese.

**(hai esagerato)

***Gomenasai/ Mujhe maaf kardo/ Przepraszam/ Sli'kha/
Forgive me: in questo verso le lingue sono il giapponese,
l'hindi, il polacco, l'ebraico e l'inglese.