Watch Me Do
Artista
Meghan Trainor
Testo Watch Me Do
*Sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
Perchè mi sono appena svegliata e mi sento in un determinato modo
mi sento soffocare quando vedo quanto ho fatto!
e mi sento così bene, come James Brown nel suo giorno**
cantando ehi, ehi, ehi
Guardami fare,
guardami
guardami fare
guardami,
guardami
guardami
fammi sentire come canti ehi, ehi, ehi
Non sto dicendo che sono la migliore tra le migliori
ma ho delle belle curve e dei bei seni
non cancello i messaggi che mi arrivano dai miei ex
sono tuti in memoria, mi lasciano messaggi
la testa gira come un esorcista
e io non sono un'insegnante ma la lezione è
se ti chiedi come ho fatto a far sembrare tutto così facile
la risposta alla tua domanda è
Che mi sono appena svegliata e mi sento in un determinato modo
mi sento soffocare quando vedo quanto ho fatto!
e mi sento così bene, come James Brown nel suo giorno** cantando ehi, ehi, ehi
Guardami fare,
guardami
guardami fare
ho detto guardami!
(avanti)
guardami,
fammi sentire come canti ehi, ehi, ehi
*Sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
Perchè mi sono appena svegliata (buongiorno!)
e mi sento in un determinato modo
mi sento soffocare quando vedo quanto ho fatto!
e mi sento così bene, come James Brown nel suo giorno**
cantando ehi
avanti ora, ehi
avanti ora, ehi
cantando, cantando, ehi
Guardami fare,
guardami
guardami fare
guardami
guardami
guardami,
fammi sentire come canti ehi, ehi, ehi
sono a dieta di persone che odiano
sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
Perchè mi sono appena svegliata e mi sento in un determinato modo
mi sento soffocare quando vedo quanto ho fatto!
e mi sento così bene, come James Brown nel suo giorno**
cantando ehi, ehi, ehi
Guardami fare,
guardami
guardami fare
guardami,
guardami
guardami
fammi sentire come canti ehi, ehi, ehi
Non sto dicendo che sono la migliore tra le migliori
ma ho delle belle curve e dei bei seni
non cancello i messaggi che mi arrivano dai miei ex
sono tuti in memoria, mi lasciano messaggi
la testa gira come un esorcista
e io non sono un'insegnante ma la lezione è
se ti chiedi come ho fatto a far sembrare tutto così facile
la risposta alla tua domanda è
Che mi sono appena svegliata e mi sento in un determinato modo
mi sento soffocare quando vedo quanto ho fatto!
e mi sento così bene, come James Brown nel suo giorno** cantando ehi, ehi, ehi
Guardami fare,
guardami
guardami fare
ho detto guardami!
(avanti)
guardami,
fammi sentire come canti ehi, ehi, ehi
*Sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
sono la shhh, stai calmo
sono a dieta di persone che odiano
Perchè mi sono appena svegliata (buongiorno!)
e mi sento in un determinato modo
mi sento soffocare quando vedo quanto ho fatto!
e mi sento così bene, come James Brown nel suo giorno**
cantando ehi
avanti ora, ehi
avanti ora, ehi
cantando, cantando, ehi
Guardami fare,
guardami
guardami fare
guardami
guardami
guardami,
fammi sentire come canti ehi, ehi, ehi
Note traduzione
*Spesso la Trainor è stata criticata per essere grassa
ed è a questo che il ritornello fa riferimento. Un po'
come dire: vacci piano a chiamarmi grassona, sono a dieta
(e quindi non mi nutro) di persone che odiano come te.
**La Trainor si sente bene grazie al successo ottenuto dal
suo disco precedente, e fa un riferimento al brano "I Got
You (I Feel Good)" di James Brown. Riferimento che si estende
anche al verso "watch me", frase tipica di Brown.
Simile