Hollywood

Potresti essere un idolo dei teenager?
potresti essere una star del cinema?
quando accenderò la mia tv
sorriderai e mi saluterai con la mano dicendo ad Oprah* chi sei?

quindi vuoi essere una rock star
pur avendo un coniglietto dagli occhi blu nel letto
beh ricorda, quando sarai ricca, che hai venduto te stessa per tutto questo, sarai famosa perchè sei morta.

quindi non provare ad arrivare più in alto per il desiderio lascialo pure nella tua testa!
tesoro, Hollywood è morta, puoi trovarla in te stessa

non voglio portarti a ballare
se ballerai col mondo
beh puoi mostrare velocemente il tuo caviale e la tua auto da un milione di dollari
ma io non ho bisogno di quel tipo di ragazza
potresti essere quella prossima sensazione oppure sarai quella che dà inizio all'ultima moda
non hai bisogno di una canzone orecchiabile
perchè i bambini canteranno quando
li colpirai con un sorriso

quindi non provare ad arrivare più in alto per il desiderio
lascialo pure nella tua testa!
tesoro, Hollywood è morta, puoi trovarla in te stessa

quindi non provare ad arrivare più in alto per il desiderio
lascialo pure nella tua testa!
tesoro, Hollywood è morta, puoi trovarla in te stessa
mantienila nella tua testa, Hollywood è morta.
beh puoi ballare il tango estremo
puoi cominciare con le piccole cose
puoi passare da una vite all'altra
mentre i ragazzi aspettano in fila
con i soldi in mano

ma se arrivi in California
salva un pezzo d’oro per me
fosse l’unica cosa che salvi
poi scommetto che non mi saluterai mai con la mano quando ti guarderò alla TV.

quindi non provare ad arrivare più in alto per il desiderio
lascialo pure nella tua testa!
tesoro, Hollywood è morta, puoi trovarla in te stessa

quindi non provare ad arrivare più in alto per il desiderio
lascialo pure nella tua testa!
tesoro, Hollywood è morta, puoi trovarla in te stessa

continua ad amare ciò che è vero e il mondo verrà da te
potrai trovare tutto dentro te stessa

ama ciò che è vero e il mondo verrà da te
potrai trovare tutto dentro te stessa

no, no, no,
mantienila nella tua testa, Hollywood è morta.

vieni, vieni, Hollywood è morta tesoro

oh Hollywood è morta

continua ad amare ciò che è vero e il mondo verrà da te
potrai trovare tutto dentro te stessa

mettitelo nella testa, Hollywood è morta.

Note traduzione

* Si riferisce ad Ophra Winfrey, famosa conduttrice americana