Liberian Girl

Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe*

Ragazza liberiana...
Sei venuta e hai cambiato il mio mondo
Un amore nuovo di zecca
Ragazza liberiana...
Sei venuta e mi hai cambiato ragazza
un sentimento così vero

Ragazza liberiana Sai che sei venuta e
Hai cambiato il mio mondo
Proprio come nei film
Con due amanti in una scena
E lei dice:
"Mi ami?"
E lui dice così infinitamente:
"Ti amo, ragazza liberiana"

Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe

Ragazza liberiana...
Più preziosa di qualsiasi perla
Il tuo amore è così completo
Ragazza liberiana...
Poi mi baci,
Il mondo,
fai questo a me
Ragazza liberiana
Sai che sei venuta e Hai cambiato il mio mondo
Proprio come nei film
Con due amanti in una scena
E lei dice:
"Mi ami?"
E lui dice così infinitamente:
"Ti amo, ragazza liberiana"

Naku penda piya - naku taka piya - mpenziwe

Ragazza liberiana
Sai che sei venuta e
Hai cambiato il mio mondo
Aspetto il giorno in cui
Mi dirai
"si, lo voglio"
Ed io sorriderò e dirò che lo voglio anch'io,
saremo onesti per sempre
Ti amo, Ragazzi liberiana, per sempre

Ragazza
Ti amo, Ragazzi liberiana, per sempre
Ragazza
Ti amo, Ragazzi liberiana, per sempre
Ragazza
Ti amo, Ragazzi liberiana, per sempre
Ragazza
Ti amo,
ti amo, tesoro
Ragazza
Ti voglio,
ti amo, tesoro
Ragazza
Ti amo, tesoro, ti voglio, tesoro
Ragazza

Note traduzione

*Ti amo anch'io - ti voglio anch'io - amore mio