She's Not Him

Voglio iniziare dicendoti grazie
mi mancherai dolcezza
mi hai dato cose che non si possono comprare con i soldi
hai cambiato la mia vita
sei stata il mio mondo
non c'è nessun'altra ragazza che ti somigli, cara
quegli occhi, quella lingua, quei denti, quel volto, quel corpo
anche se siamo andate nello spazio*
ancora non c'è modo che tu possa prendere il suo posto
Tu non sei lui
sì, lei non è lui
non importa cosa dici
non importa cosa fai
non posso innamorarmi di te
perchè tu non sei lui
sì, lei non è lui

E perchè, perchè non posso amarti, tesoro?
come vorrei amarti, tesoro
mi dispiace
e forse è una cosa che va oltre la mia volontà
una specie di reazione chimica
che fa in modo che sia impossibile lasciarlo andare

Tu non sei lui (no)
sì, lei non è lui
non importa cosa dici
non importa cosa fai
non posso innamorarmi di te perchè tu non sei lui
sì, lei non è lui

E tu non meriti tutte queste stron*ate a cui ti sto sottoponendo
tu, tu meriti un cuore molto più grande di uno che è spezzato in due

Tu non sei lui (no)
e lei non è lui
ogni volta che entri dalla mia porta
giuro su Dio che sei più bella della volta precedente, ma non sei lui
non importa cosa dici
non importa cosa fai
non posso innamorarmi di te
perchè tu non sei lui
sì, lei non è lui

Note traduzione

* La Cyrus sta dicendo che nonostante abbia vissuto con questa ragazza
delle emozioni indescrivibili, continua ad essere più innamorata del suo ex.