Better Off

Mi tieni nella tua orbita
Beh, so di essere un tipo difficile da soddisfare
Do sempre troppa importanza alle cose
Il mio amore vi farà cadere in ginocchio
Glielo dico fin troppo spesso
Sappilo, è meglio piuttosto che abbaiare il mio albero *
Solo per me cadere e andarmene
No, preferirei vederti fumare e bere, sì

Resto lontano da qualsiasi mal di testa per iniziare E se siamo onesti
Preferirei il tuo corpo piuttosto che metà del tuo cuore
O commenti dettati dalla gelosia
questo accade quando fai entrare sentimenti che non voglio
Non glieli faccio mai sapere troppo
L'odio diventa troppo emotivo, sì

Sto meglio senza di loro
Sto meglio da selvaggia
Molto sulla strada, dovevo tenerlo a mille
In modo che io possa stare meglio non essendo intorno a te

Vai avanti e affrontalo, non sarò mai pronto per te, pronto per te
Giuro che il mio amore è una maledizione, ti faccio gestire i problemi, gestire i problemi
Mettiamo gli argomenti a letto e andiamo a sco*are sul tetto, solo per dire che l'abbiamo fatto
Continui a insistere, io ascolto la tua proposta
Li congedo tutti, senza offesa, sì

Resto lontano da qualsiasi mal di testa per iniziare
E se siamo onesti Preferirei il tuo corpo piuttosto che metà del tuo cuore
O commenti dettati dalla gelosia
questo accade quando fai entrare sentimenti che non voglio
Non glieli faccio mai sapere troppo
L'odio diventa troppo emotivo, sì

Sto meglio senza di lui
Sto meglio da selvaggia
Molto sulla strada, dovevo tenerlo a mille
In modo che io possa stare meglio non essendo intorno a te
Sto meglio senza di lui
Sto meglio da selvaggia
Molto sulla strada, dovevo tenerlo a mille
In modo che io possa stare meglio non essendo intorno a te

Note traduzione

* Gioco di parole basato sul modo di dire "abbaiare dall'albero sbagliato"
ovvero attirare erroneamente attenzione o inseguire erroneamente
qualcosa. Ariana si rende conto che potrebbe sottolineare il suo amore
per qualcuno solo per perdere interesse e uscire dalla relazione.