Forever

So di averti turbato
E so di essere rimasto impresso nella tua mente
Ma tu sai che ti amo
E che il nostro amore non è cieco
Sono sicuro che i miei sogni sono con te
Ma ne ho ancora molti altri
E se non riesco a vederli chiaramente
Il nostro amore morirà lentamente

Quindi se dubiti per il tempo che stai spendendo E se dubiti per l'amore nel tuo cuore
Pensa a Londra e alla ragazza che stai tornando
E i giorni che difendi si trasformeranno in oro

Quindi ama con i tuoi occhi
Ama con la tua mente
Ama con il tuo - oserei dire per sempre
Fallo per te stesso
Fallo per la ragazza
Fallo per il tuo - oserei dire per sempre

E ho conosciuto donne pie
Che hanno condotto vite così segrete
Senza vergogna nell'oscurità, così pietose nella luce
E potresti non essere pia e io potrei non essere salvato
Ma potremmo vivere abbastanza felicemente e tranquillamente impassibili

Quindi se dubiti per il tempo che stai spendendo
E se dubiti per l'amore nel tuo cuore
Pensa a Londra e alla ragazza che stai tornando E i giorni che difendi si trasformeranno in oro

Quindi ama con i tuoi occhi
Ama con la tua mente
Ama con il tuo - oserei dire per sempre
Fallo per te stesso
Fallo per la ragazza
Fallo per il tuo - oserei dire per sempre

Stavo sognando del Liffey*
Stavo pensando al Tamigi**
E ora il fiume est scorre verso la stessa fine
Dobbiamo sentimentalmente non guardare indietro e fissare

Quindi ama con i tuoi occhi
Ama con la tua mente
Ama con il tuo - oserei dire per sempre
Fallo per te stesso
Fallo per la ragazza
Fallo per il tuo - oserei dire per sempre

Note traduzione

* Il Liffey è un fiume irlandese che sfocia nel Mar d'Irlanda attraversando Dublino.

** Il Tamigi è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra.