Lemon

La verità ti renderà libero
ma prima, ti farà inca*zare

Odio! Le cattive ragazze voglio essere le mie fidanzate
odio! mi danno la caccia come fossero la CIA
odio! affiancano la mia auto, cercano di guardarmi in viso
odio! vogliono che io esca dalla situazione come T.I.*
oh odio! e se è riscaldato nutrirò il mio volto
odio! e farai meglio a crederci, sarà un oltraggio
odio! odio i negri che non credono nella mia gara odio! i negri ti colpiscono con la faccia da Eli oh

Saltellando, saltellando, saltellando
Saltellando, saltellando, saltellando
si stropicciano gli occhi con il tuo nome nella bocca e
Saltellando, saltellando, saltellando

Odio! continui a chiedermi da dove vengo
Odio! dei confini e "sono scappato?"
Odio! continui a chiedermi cosa ne penso delle pistole
Odio! c'è un'armata luminosa e una oscura, quale lato scegli?
Odio! se non ora, quando?
Odio! e se non io allora chi?
Odio! non perdete la razionalità amici miei**
Odio! ho provato a mettervi in guardia da questo tizio***

Saltellando, saltellando, saltellando
Saltellando, saltellando, saltellando
Integratori d'odio possono essere trovati proprio nelle loro sedie
Saltellando, saltellando, saltellando
Aspetta, aspetta un minuto
urlalo alle persone, persone
Aspetta, aspetta un minuto
p-p-persone, persone
Aspetta, aspetta un minuto
etnia folle, adesso

Ottengo qualcosa dal modo in cui vivo
vivo così come viene
conta le fo**ute cifre
mi accosto ad un limone
non perchè lei non stesse vivendo
è solo che i tuoi occhi diventano acidi
e questa qui non è una mischia
stron*o, abbiamo finito
ti avevo detto che non ci saremmo fermati
un negro ha i suoi affari
come i tuoi, ma tu li hai presi in affitto
di' ciao con la manina a chi è in cima
negro la discesa di Veyron
di' ai paparazzi di mettere la lente giusta
ho il finestrino abbassato, il tettuccio, soffia vento
i pericoli sono al massimo, sto solo facendo cinque
puoi trovare Pharrell con lo skateboard nella Ferrari

E il camion dietro di me ha delle braccia
sì più lunghe di LeBron
sto solo aspettando col pollice alzato come The Fonz
woo! questa musica sembra il pranzo
ma sta correndo dalle piallacce e sta correndo dai fronti
ma ogni giorno ehi non è stata una limonata
avevo paura, una volta un negro si è laureato
potrebbe andar bene?
così ho pregato e ho suonato
negro, io sono un altro
abbiamo il nostro ufficio nello spazio
velocità di curvatura, Dottor Spock non potrebbe prenderci

Negro, sali da bagno, mordendo speakers in faccia
sali da bagno, mordendo speakers in faccia
sali da bagno, mordendo speakers in faccia
sali da bagno, mordendo speakers in faccia
sali da bagno, mordendo speakers in faccia
sali da bagno, mordendo speakers in faccia
sali da bagno, mordendo speakers in faccia
sali da bagno, mordendo speakers in faccia
sali da bagno, mordendo speakers in faccia

Ottengo qualcosa dal modo in cui vivo
vivo così come viene
conta le fo**ute cifre
mi accosto ad un limone
non perchè lei non stesse vivendo
è solo che i tuoi occhi diventano acidi
e questa qui non è una mischia
stron*o, abbiamo finito
ti avevo detto che non ci saremmo fermati
un negro ha i suoi affari
come i tuoi, ma tu li hai presi in affitto
di' ciao con la manina a chi è in cima
negro la discesa di Veyron
di' ai paparazzi di mettere la lente giusta
ho il finestrino abbassato, il tettuccio, soffia vento
i pericoli sono al massimo, sto solo facendo cinque
Puoi prendermi...

Saltellando, saltellando, saltellando

Puoi prendermi
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, aspetta un minuto
Aspetta, aspetta un minuto

Note traduzione

* Riferimento al rapper T.I., arrestato nel 2007 per traffico di armi.
Non riuscì a risolvere il caso, si dichiarò colpevole e scontò la pena.

** “Don’t drink the Kool-Aid” è un modo di dire che si riferisce al
soccombere alle pressioni del gruppo accedendo al pericolo. La frase
deriva dal suicidio di massa del Massacro di Jonestown del 1978, in cui
centinaia di persone bevvero delle bevande avvelenate volontariamente.

*** Il 'tizio' pericoloso a cui si riferisce Pharrell Williams è Donald Trump.