Heart Shaped Box

Lei mi guarda come una del segno dei Pesci quando sono debole
Sono stato rinchiuso per settimane nella tua scatola a forma di cuore
Fui trascinato nella tua trappola magnetica, pozzo di catrame
Vorrei poter ingoiare il tuo cancro quando sei disperata

Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo
Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo
Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
I tuoi consigli

*Le orchidee carnivore non perdonano nessuno, ancora
Tagliami come i capelli degli angeli e il respiro dei bambini,
l'imene lacerato della 'tua irraggiungibilità', rimango indietro
cala il tuo cordone ombelicale affinchè io possa arrampicarmici per tornare.

Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo
Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo
Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo
Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
I tuoi consigli

Lei mi guarda come una del segno dei Pesci quando sono debole
Sono stato rinchiuso per settimane nella tua scatola a forma di cuore
Fui trascinato nella tua trappola magnetica, pozzo di catrame
Vorrei poter ingoiare il tuo cancro quando sei disperata
Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo
Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo
Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
Ehi! Aspetta! Ho un altro reclamo
Ti sono eterno debitore per i tuoi preziosi consigli
I tuoi consigli
I tuoi consigli
I tuoi consigli

Note traduzione

*il testo, scritto da Kurt Cobain, descrive la vagina come "un'orchidea
carnivora", lasciando intendere un rapporto con l'altro sesso morboso.