Heaven

Quando non saremo di gradimento alla gente che c'è nella stanza
io sarò al tuo tavolo
sì io me ne starò seduto accanto a te
e quando il mondo non sarà giusto
pioveranno Caini e Abeli*
io proverò a ballare con te
oh tutti si sentono vivi
quindi solo un'altra volta prima che arrivi il giorno
oh tutti sentono l'amore
se stanno gettando pietre a noi due, a noi due
Tutti dicono che tra di noi non funziona
ma io potrei giurare che questo è il Paradiso, sì
ogni giorno so che potremmo farci del male ma non mi importa
questo è il Paradiso, sì

Non potrei fermarmi, non potrei combatterlo
non sono venuto qui per passare ad una marcia più alta
sì, voglio solo attizzare il tuo fuoco
beh se il giovane Picasso è il ragazzo che ti ha creato
e nessuno ti porterà cambiamento
oh tutti mostrano le cicatrici
cuori mescolati che illuminano il buio
amo il buio oh sì

Tutti dicono che tra di noi non funziona
ma io potrei giurare che questo è il Paradiso, sì
ogni giorno so che potremmo farci del male ma non mi importa
questo è il Paradiso, sì
questo è il Paradiso, sì
Oh non ti senti viva ora
dici che non ti senti viva ora
stai cercando il Paradiso sì
oh non ti senti viva ora
dici che non ti senti viva ora
stai cercando il Paradiso

Tutti dicono che tra di noi non funziona
ma io potrei giurare che questo è il Paradiso, sì
ogni giorno so che potremmo farci del male ma non mi importa
questo è il Paradiso, sì
questo è il Paradiso, sì
questo è il Paradiso, sì

Note traduzione

*Forse questo riferimento ai figli di Adamo ed Eva è in senso negativo,
legato all'assassinio di Abele per mano del fratello. Un po' come dire
"quando a questo mondo tutto andrà storto e ci saranno solo assassini"