Life In Color

Faccio del mio meglio
per trovare una sorta di bagliore
Sto dandogli cuore e anima, ora
Dai grigi più scuri
Il sole brucia, le nuvole si rompono
Sì, vediamo quel fuoco
Dalle strade di Babilonia
Fino ad arrivare alla strada che abbiamo percorso ora
Il caleidoscopio ne chiede un altro
Whoa oh-oh oh
Beh questa è la vita a colori (colori)
Oggi ci si sente diversamente dagli altri giorni (altri)
E i grigi più scuri
Il sole brucia, le nuvole si rompono

Whoa oh-oh oh
Beh questa è la vita in movimento (movimento)
E solo quando non potevo più correre in questa gara
Il sole brucia, le nuvole si rompono
Questa è la vita a colori

Hai visto il lato peggiore di me
Ancora puoi vedere un barlume di speranza in me
Il bianco e nero ci liberano
Come la Regina e la Torre*
La tua decisione è una cosa sicura
Dolcezza sì, una cosa sicura
Non mi meraviglio affatto
Come se avessi perso un grosso fardello Ma non importa cosa la luce del giorno ci porterà
Lo sappiamo tutti

Whoa oh-oh oh
Beh questa è la vita a colori (colori)
Oggi ci si sente diversamente dagli altri giorni (altri)
E i grigi più scuri
Il sole brucia, le nuvole si rompono

Whoa oh-oh oh
Beh questa è la vita in movimento (movimento)
E solo quando non potevo più correre in questa gara
Il sole brucia, le nuvole si rompono
Questa è la vita a colori

Questa è la vita a colori
Ooooh ooh
yeah

Beh questa è la vita a colori (colori)
Oggi ci si sente diversamente dagli altri giorni (altri)
E i grigi più scuri
Il sole brucia, le nuvole si rompono

Whoa oh-oh oh
Beh questa è la vita in movimento (movimento)
E solo quando non potevo più correre in questa gara
Il sole brucia, le nuvole si rompono
Questa è la vita a colori
Questa è la vita a colori
Ooooh ooh

Note traduzione

*Riferimento al gioco degli Scacchi. Uno dei più comuni metodi
per fare scacco matto è quello di accerchiare il Re con la
Regina e la Torre. La metafora della canzone dunque suggerisce
che la ragazza, decidendo di fidarsi di lui, era sicura come
una Regina e una Torre che fanno scacco matto al Re.