Heart To Love

Ho cercato disperatamente qualcosa da poter tenere per me
me ne sono stato disteso nel buio senza alcuna luce nell'anima
me ne sono andato a rovistare nella pioggia e nel freddo
ho cercato dei diamanti in una pila di carbone
ho cercato dei diamanti in una pila di carbone

Sono stato avventato, ero uno straccio, ho corso verso la terra
mi sono perso per così tanto tempo che ho dimenticato che potevo essere ritrovato
ho trattenuto il fiato affinchè la lama venisse fatta cadere
ho cercato gli angeli nella città del diavolo ho cercato gli angeli nella città del diavolo

Cercare un cuore da amare
è come fissare le stelle in cielo
e ce ne sono milioni che riesco a vedere
ma solo una splende per me
quindi continuo a cercare un cuore da amare
oh da amare

Beh ho ballato ciecamente, ho predicato il coro
sono il ragazzo che gridava 'al lupo!' ma contesto di essere un bugiardo*
e ho lasciato la mia padella per saltare nel fuoco**
ho costruito la mia casa sulla sabbia e continuerò a costruirla sempre più in alto
ho costruito la mia casa sulla sabbia e continuerò a costruirla sempre più in alto

Cercare un cuore da amare
è come fissare le stelle in cielo
non puoi insegnare al tuo cuore a provare
qualcosa che non c'è e non è reale
quindi continuo a cercare un cuore da amare
Beh continuo a cercare, continuo a cercare
sì continuo a cercare, continuo a cercare l'amore
sì continuo a cercare un cuore da amare
amare
amare
amare

Note traduzione

* Riferimento alla storia 'Al lupo! Al lupo!', di quel ragazzo che si
annoiava e decideva di fare degli scherzi lanciando allarmi infondati.
** Altra metafora che in italiano potrebbe avvicinarsi molto
al modo di dire "sono passato dalla padella alla brace"