Sleigh Ride

Ascolta quei campanelli da slitta tintinnare
squillano e formicolano anche
avanti, è una bella giornata
per fare un giro sulla slitta assieme a te
fuori la neve sta cadendo
e gli amici ci chiamano "Yuhu!"
avanti, è una bella giornata
per fare un giro sulla slitta assieme a te

andiamo, andiamo, andiamo forza! guardiamo la neve
stiamo facendo un giro su una terra delle meraviglie fatta di neve
andiamo, andiamo, andiamo
è grandioso anche solo stringerti la mano
stiamo facendo un giro mentre ascoltiamo una canzone
che parla di una terra da favola glaciale

le nostre guance sono belle e rosee
e noi siamo comodi e a nostro agio
ce ne stiamo qui rannicchiati insieme
come due uccelli di una stessa piuma
prendiamo quella strada davanti a noi
e cantiamo un ritornello o due
avanti, è una bella giornata
per fare un giro sulla slitta assieme a te

c'è una festa di compleanno
a casa del contadino Gray
sarebbe la fine perfetta di un giorno perfetto
canteremo le canzoni amiamo cantare senza essere interrotti
davanti al fuoco del camino mentre guardiamo
scoppiettare le castagne: pop! pop! pop!

c'è una sensazione di felicità
niente al mondo potrebbe comprarla
quando ci passiamo di mano in mano il caffè
e la torta di zucca
è quasi come la stampa di una foto
di Currier and Ives*
queste cose meravigliose sono le cose
che ricorderemo per tutta la nostra vita

Ascolta quei campanelli da slitta tintinnare
squillano e formicolano anche
avanti, è una bella giornata
per fare un giro sulla slitta assieme a te
fuori la neve sta cadendo
e gli amici ci chiamano "Yuhu!"
avanti, è una bella giornata
per fare un giro sulla slitta assieme a te
avanti, è una bella giornata
per fare un giro sulla slitta assieme a te
è una bella giornata per fare un giro sulla slitta assieme a te

Note traduzione

*Currier and Ives è famoso per le stampe di paesaggi invernali molto suggestivi