How Come You're Not Here

Dove sei stato?
Dove sei andato?
E ho fatto qualcosa di sbagliato?
Sei la fatina dei denti,
sei come Babbo Natale,
sei come l'interferenza
quando voglio la mia canzone preferita.

Solo, torna indietro,
vieni a casa. Non è proprio intelligente lasciarmi da sola,
accendi un bagliore, prendi il telefono,
sono come un tossico senza il suo bong*

Ti stai nascondendo nell'armadio?
Sei sotto al letto?
Sei andato a fare una lunga passeggiata su un piccolo molo?
Come mai non sei qui?
Dovrei preoccuparmi, sei stato morso?
O qualcuno ti ha drogato?
Torna presto,
o potrei morire.
Come mai non sei qui?

Ho sentito alcune voci
su un'altra ragazza.
Ho sentito che è carina,
ma mette da parte noci* come uno scoiattolo
Ed è tutto favoloso!
Ti aspetto qui, finchè non ti annoi
e lei mente sui suoi anni per la birra.
Sono l'unica.
Io sono solo così astuta,
non vorrai trovare di meglio.
Sono rivestita di miele,
non c'è una cosa
che sia falsa su di me.
Mi manchi, tesoro,
torna a casa da me.

Ti stai nascondendo nell'armadio?
Sei sotto al letto?
Sei andato a fare una lunga passeggiata su un piccolo molo?
Come mai non sei qui?
Dovrei preoccuparmi, sei stato morso?
O qualcuno ti ha drogato?
Torna presto,
o potrei morire.
Come mai non sei qui?

Qualcuno ha visto?
Qualcuno ha visto?
Qualcuno ha visto perchè lui si sta nascondendo da me?
Qualcuno può vedere?
Qualcuno può vedere?
Qualcuno può vedere? Giochiamo a nascondino!

Ti stai nascondendo nell'armadio?
Sei sotto al letto?
Sei andato a fare una lunga passeggiata su un piccolo molo?
Come mai non sei qui?
Dovrei preoccuparmi, sei stato morso?
O qualcuno ti ha drogato?
Torna presto,
o potrei morire.
Torna presto,
o potrei morire.

Note traduzione

*Il bong o pipa ad acqua è un oggetto usato per assumere sostanze da fumare,
solitamente cannabis, salvia divinorum, tabacco, e meno frequentemente altre
droghe come la metanfetamina. Per tirare dal bong, l'utente deve aspirare a
polmoni pieni dall'imboccatura superiore in modo che il fumo salga per la
camera d'aria dopo essere passato attraverso l'acqua sul fondo.