Photographs

Vorrei aver scattato più fotografie di noi
hai detto addio, adesso il nostro amore sta prendendo polvere
solo un ricordo di te non è abbastanza
vorrei aver scattato più fotografie di noi

Non riesco a credere di averti fatta sentire sola
ero al Nan sfogliando vecchie foto
e tu non ci sei in molte di queste, a malapena ci sei in qualcuna
tre o quattro forse, mentre vorrei ci fossi in più foto
vorrei ce ne fossero di più perchè adesso tutto quel che mi rimane sono i ricordi
e piango ma il fiume ormai si è seccato
se solo il tempo fosse qualcosa che i soldi possono comprare, addio
ma non è così, con le parole ci sono solo così tante foto che posso dipingere
e sto esaurendo i film ora, ci sono così tante foto che posso scattare
come si sente Faith a guardare le foto di B?*
come si sente Courtney a guardare le foto di Kurt?**
ma io odio guardare le tue foto perchè mi fa male

Vorrei aver scattato più fotografie di noi
hai detto addio, e ora il nostro amore sta prendendo polvere
solo un ricordo di te non è abbastanza
Vorrei aver scattato più fotografie di noi
vorrei aver scattato più fotografie di noi

Pensavamo tutti che avremmo vissuto per sempre
pensavamo tutti che i momenti sarebbero durati
ma i momenti non durano, passano
le uniche cose che durano sono le foto
ma che mi dici delle foto che non abbiamo scattato? che mi dici dei momenti che dimentichiamo?
che mi dici dei momenti che abbiamo perso
che ti lasciano solo pieno di sentimenti di rimorso?
sulle persone che abbiamo trascurato e il tempo che abbiamo dato per scontato
quando tutto quel che puoi fare è chiudere gli occhi e sperare che i ricordi si sviluppino in oscurità
come fanno le foto, vorrei aver una macchina del tempo e una cabina fotografica
so che per crescere devo imparare a lasciar perdere
ma vorrei solo aver qualcosa a cui potermi aggrappare

Vorrei aver scattato più fotografie di noi
hai detto addio, e ora il nostro amore sta prendendo polvere
solo un ricordo di te non è abbastanza
Vorrei aver scattato più fotografie di noi

L'ultima volta che lui potrebbe aver visto dei cambiamenti in te
si è seduto lì calmo e ha spiegato la verità
come la dipendenza non è altro che avidità e abbondanza
potrei mangiare il mondo intero come fosse cibo per bambini
e sei sotto la mia pelle
tutti gli occhi della notte affondati nel gin
perchè non voglio che tu vada via e muoia come Owen e bruv
vorrei davvero avere una sua foto

Vorrei aver scattato più fotografie di noi
hai detto addio, e ora il nostro amore sta prendendo polvere
solo un ricordo di te non è abbastanza
Vorrei aver scattato più fotografie di noi
Vorrei aver scattato più fotografie di noi

Note traduzione

* Riferimento a Notorious BIG - ucciso in una
sparatoria nel 1997 - e a sua moglie Faith Evans.
** Riferimento a Kurt Cobain - il cantante dei Nirvana trovato morto
nel 1994 nel suo appartamento a Seattle - e a sua moglie Courtney Love.