New Thang

Oh il modo in cui balli, ragazza,
mi fa impazzire, mostrami quel che hai, ragazza!
potresti essere la mia "nuova cosa"*
oh, il modo in cui ti muovi
mi fa impazzire, ti piace quella macchina, ragazza?
potresti essere la mia "nuova cosa"*
Aha Aha
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy
Ho sentito che è il tuo compleanno
prenditi un drink se hai sete
riesco a vedere che hai bisogno di un tipo che si fa valere**
che può trasformarti le giornate in migliori e peggiori
balla come se dovessi andare, andare
scendi in basso, in basso
cos'è quella? una Go-pro?***
così posso riprenderti quel sedere in HD e immagini rallentate

Non mi importa se è il primo battito
io ti riporterò a casa mia
possiamo saltare la prima fase, quella del bacio
perchè un giocatore come me
cerca di arrivare direttamente a letto
applausi, applaudite
luci accese, luci spente
applaudite,
sì
applaudite il mio nome non è Babbo Natale
perchè sei seduta sulle mie gambe?

Oh il modo in cui balli, ragazza,
mi fa impazzire, mostrami quel che hai, ragazza!
potresti essere la mia "nuova cosa"*
oh, il modo in cui ti muovi
mi fa impazzire, ti piace quella macchina, ragazza?
potresti essere la mia "nuova cosa"*
Aha, aha
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy

Ho sentito dire che sei single
adesso stai parlando nella mia lingua
facciamo delle orgie!
porta le tue amiche oltre a te
bingo! questo non è nient'altro che un flirt
il modo in cui le tue tette saltellano in quella maglia
è stupefacente il modo in cui ti abbassi
raccoglilo e fallo funzionare

Il tuo corpo è letale, potrei farti andare fuori di testa
dannazione, quel sedere si muove velocemente
è bello alto, in fondo alla tua schiena
ca**o, ti hanno nutrito?
applaudite, applaudite
luci accese, luci spente
applaudite,
sì
applaudite
il mio nome non è Apple
ma mi chiamano Mac

Oh il modo in cui balli, ragazza,
mi fa impazzire, mostrami quel che hai, ragazza!
potresti essere la mia "nuova cosa"*
oh, il modo in cui ti muovi
mi fa impazzire, ti piace quella macchina, ragazza?
potresti essere la mia "nuova cosa"*
ciao tesoro, so che a malapena ci siamo incontrati

e tu sei il tipo di ragazza che mi fa venir voglia di farlo
ecco perchè voglio che tu sia il mio nuovo passatempo
ciao tesoro, so che a malapena ci siamo incontrati

e tu sei il tipo di ragazza che mi fa venir voglia di farlo
ecco perchè voglio che tu sia il mio nuovo passatempo
Aha, aha
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy
Continua ad essere sexy, ragazza, essere sexy

Note traduzione

*Per "nuova cosa" si intende la mia nuova relazione,
senza che sia qualcosa di serio, solo sesso.

**OG sta per Original Gangstar, un tizio che sa il fatto suo

***Go-pro è un marchio che distribuisce videocamere di alta qualità