Tell Me Something I Don't Know

Tutti mi dicono che è difficile farcela
che è difficile smettere
e non c'è alcun modo per bluffare
tutti mi dicono che è sbagliato ciò che sto provando
che non dovrei credere nei
sogni che sto facendo

lo sento ogni giorno
lo sento per tutto il tempo
non ho intenzione di darci troppo peso ma non ho neanche intenzione di cambiare idea no

dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so

quanti pollici* ci sono in un miglio?
cosa ti fa sorridere?
non devi trattarmi come una bambina, tesoro

dimmi, dimmi, dimmi
qualcosa che non so
qualcosa che non so

dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so

tutti mi dicono che non so quello che sto facendo
questa vita che sto inseguendo
gli obiettivi che sto perdendo
tutti mi dicono che ce n'è uno su un milione, come uno su un bilione,
uno in un'infinità di cose

lo sento ogni giorno
lo sento per tutto il tempo
non ho intenzione di darci troppo peso
ma non ho neanche intenzione di cambiare idea no

dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so

Selena spacca con questo pezzo
come Katrina che fa onde
come Cold Medina, fagli dire
"sono pronto"
siete pronti a questo? sì sono pronto
davvero pronti a questo? sì sono pronto

io sono sulla mia strada
so che un giorno arriverò lì
e non mi aiuta sentirti dire
che non sarà facile

dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so
dimmi, dimmi, dimmi qualcosa che non so

Note traduzione

*inches: unità di misura britannica,
è come dire quanti metri ci sono in un miglio?