Give It Up To Me
Artista
Shakira
Testo Give It Up To Me
Come va? io sono Mr.Mos, sono tornato
Timb sei concentrato?
Timb sei concentrato?
dammene un pò
è questo quel che volevi?
è questo quel che volevi?
oh
oh, il mondo di Wayne io sono il cassiere, cambio le ragazze
puoi salire sulla mia "gru" ragazza
e andrò giù per quel tubo ragazza
hey, cowboy di mezzanotte
il mio flusso va da cane, giù, ragazzo
la mia ragazza è una regina
e lei fa quel che dico e io dico quel che intendo
poi le do una versione integrale di me
Shakira, muovi quei fianchi come i nunchucks*
adesso, dammela
voglio il meglio e le cose migliori nella vita sono gratis
puoi avere tutto,
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
niente è troppo grande o troppo piccolo tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
quel che ottieni
è esattamente quel che dai
non lo saprai mai davvero, finchè non provi
siamo così avanti su quest'argomento
ho questo appetito da lupa** che mi mantiene sveglia tutta la notte
tu sai come funziona, non aver paura di chiedere
devi puntare in alto quando l'obiettivo è basso
Per-tua-informazione***, sono pronta a partire
le persone dicono che gli uomini sono dei bambini
non ho mai visto un bambino comportarsi in questo modo
quel che dai è esattamente quel che ricevi
quindi mettimi in gabbia e rinchiudimi
e io giocherò ai giochi che vuoi che io giochi
puoi avere tutto,
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
niente è troppo grande o troppo piccolo
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
hey possiamo andare a fare una camminata
o preferisci volare?
tutte le strade sono aperte
nella tua vita
nella tua vita
(concediti a me)
hey possiamo andare a fare una camminata
o preferisci volare?
tutte le strade sono aperte
nella tua vita
nella tua vita
(concediti a me)
hey
signorina,
quali sono i tuoi piani?
dimmi, bella signora,
vieni a fare un giro, salta su
hey tu, tesoro
cos'hai in mente?
non ho bisogno di approvazione stanotte
arrenditi
puoi avere tutto,
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
niente è troppo grande o troppo piccolo
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
puoi avere tutto,
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
niente è troppo grande o troppo piccolo
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
Timb sei concentrato?
Timb sei concentrato?
dammene un pò
è questo quel che volevi?
è questo quel che volevi?
oh
oh, il mondo di Wayne io sono il cassiere, cambio le ragazze
puoi salire sulla mia "gru" ragazza
e andrò giù per quel tubo ragazza
hey, cowboy di mezzanotte
il mio flusso va da cane, giù, ragazzo
la mia ragazza è una regina
e lei fa quel che dico e io dico quel che intendo
poi le do una versione integrale di me
Shakira, muovi quei fianchi come i nunchucks*
adesso, dammela
voglio il meglio e le cose migliori nella vita sono gratis
puoi avere tutto,
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
niente è troppo grande o troppo piccolo tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
quel che ottieni
è esattamente quel che dai
non lo saprai mai davvero, finchè non provi
siamo così avanti su quest'argomento
ho questo appetito da lupa** che mi mantiene sveglia tutta la notte
tu sai come funziona, non aver paura di chiedere
devi puntare in alto quando l'obiettivo è basso
Per-tua-informazione***, sono pronta a partire
le persone dicono che gli uomini sono dei bambini
non ho mai visto un bambino comportarsi in questo modo
quel che dai è esattamente quel che ricevi
quindi mettimi in gabbia e rinchiudimi
e io giocherò ai giochi che vuoi che io giochi
puoi avere tutto,
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
niente è troppo grande o troppo piccolo
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
hey possiamo andare a fare una camminata
o preferisci volare?
tutte le strade sono aperte
nella tua vita
nella tua vita
(concediti a me)
hey possiamo andare a fare una camminata
o preferisci volare?
tutte le strade sono aperte
nella tua vita
nella tua vita
(concediti a me)
hey
signorina,
quali sono i tuoi piani?
dimmi, bella signora,
vieni a fare un giro, salta su
hey tu, tesoro
cos'hai in mente?
non ho bisogno di approvazione stanotte
arrenditi
puoi avere tutto,
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
niente è troppo grande o troppo piccolo
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
puoi avere tutto,
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
niente è troppo grande o troppo piccolo
tutto quel che vuoi, puoi farlo tuo
tutto quel che vuoi nel mondo
tutto quel che vuoi nel mondo
(concediti a me)
Note traduzione
*nunchucks: è un'arma di arti marziali per autodifesa o la prevenzione di attacco.
Si tratta di quell'arnese composto da due sezioni di legno collegate da un cavo o da una catena.
**lupa: riferimento ad uno degli ultimi successi di Shakira, "she wolf"
***F-Y-I: for your information
Simile