Life's A Bitch

Tutti dicono agli altri
di denudare le proprie anime
solo per andare al Ricky Lake Show*

Perchè?

La scorsa notte ho acceso la tv
ti stavano fischiando mentre eri sul palco
cantando la tua famosa canzone d'amore
Perchè?

Sarei dovuta nascere sulla Via Lattea
non voglio appartenere al mondo di oggi
oh, la vita è una stron*a e poi muori
sarei dovuta nascere sulla Via Lattea
non riesco a credere a quel che ho sentito oggi
oh sì, la vita è una stron*a e poi muori

Nel frattempo, ci sono dei giornali
che mi dicono e mi vendono bugie
oh, come potrei essere il perfetto numero 10?

Perchè?

E il mio fidanzato se n'è andato
proprio l'altro giorno
lui è nei casini
è etero o è gay?
Perchè?

Ora dimmi, chi detta le leggi?

Sarei dovuta nascere sulla Via Lattea
non voglio appartenere al mondo di oggi
oh, la vita è una stron*a e poi muori
sarei dovuta nascere sulla Via Lattea
non riesco a credere a quel che ho sentito oggi
oh sì, la vita è una stron*a e poi muori

E se cado...

Sarei dovuta nascere sulla Via Lattea
non voglio appartenere al mondo di oggi
oh, la vita è una stron*a e poi muori
sarei dovuta nascere sulla Via Lattea
non riesco a credere a quel che ho sentito oggi
oh sì, la vita è una stron*a e poi muori

Note traduzione

*Il Ricki Lake Show è stato uno programma americano condotto da Ricki
Lake che si incentrava su argomenti visti dal punto di vista dei giovani.