I Did Something Bad

Non mi fido mai dei narcisisti
ma loro mi amano
quindi li suono come un violino
e faccio sembrare la cosa molto semplice
perchè per ogni bugia che gli dico
loro me ne dicono tre
è così che il mondo funziona
adesso lui riesce a pensare solo a me

Riesco a sentire le fiamme sulla mia pelle un rossetto dal color rosso cremisi sulle mie labbra
se un uomo dice stron*ate, allora non gli devo niente *
non me ne pento nemmeno un po', perchè è lui che se l'è cercata

Dicono che ho fatto qualcosa di male, ah
allora perchè mi sento così bene?
Dicono che ho fatto qualcosa di male, ah
ma perchè mi sento così bene?
non mi sono mai divertita così tanto, ah
e lo rifarei ancora e ancora se potessi
mi sono sentita così bene, bene

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, trappola mortale
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, trappola mortale
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, trappola mortale
Trappola mortale, trappola mortale

Non mi fido mai dei playboy
ma loro mi amano
quindi li mando in giro per il mondo e gli lascio credere che mi abbiano salvata
non se ne accorgono mai
di quel che faccio dopo
è così che il mondo funziona
devi andartene prima che ti lascino

Riesco a sentire le fiamme sulla mia pelle
lui dice "non gettare via una bella cosa"
ma se specula sul mio nome, allora non gli devo niente
e se si prende i miei meriti, allora se l'è cercata lui **

Dicono che ho fatto qualcosa di male, ah
allora perchè mi sento così bene?
Dicono che ho fatto qualcosa di male, ah
ma perchè mi sento così bene?
non mi sono mai divertita così tanto, ah
e lo rifarei ancora e ancora se potessi
mi sono sentita così bene, bene

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, trappola mortale
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, trappola mortale
(mi sono sentita così bene)
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, trappola mortale
Trappola mortale, trappola mortale

Stanno bruciando tutte le streghe, anche se non sei una di loro
vengono con i loro forconi e le loro prove
le loro ricevute e le motivazioni
Stanno bruciando tutte le streghe, anche se non sei una di loro
quindi bruciami, bruciami
bruciami, vai avanti e bruciami
bruciami, bruciami
bruciami, bruciami

Dicono che ho fatto qualcosa di male, ah
allora perchè mi sento così bene?
Dicono che ho fatto qualcosa di male, ah
ma perchè mi sento così bene?
non mi sono mai divertita così tanto, ah
e lo rifarei ancora e ancora se potessi
mi sono sentita così bene, bene

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta, trappola mortale
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta,
Oh dici che ho fatto qualcosa di male
(dici che ho fatto qualcosa di male)

Allora perchè mi sento così bene?
qualcosa di terribile
allora perchè mi sento così bene?
perchè mi sento
perchè mi sento così bene?
ci si sente così bene, bene

Note traduzione

* Qui Taylor sembra rispondere a Kanye West e alla frase dedicata a lei nel brano
"Famous", ovvero "I feel like Taylor still owe me sex. Why? I made that bitch
famous". La cantante dice che lui dice delle bugie quindi non gli deve proprio niente.

** Qui invece Taylor sembra far riferimento al suo ex Calvin Harris, che pare si fosse
appropriato di un brano scritto dalla cantante, per poi negare tutto appena nacquero le
polemiche. Quindi gli sta dicendo di non prendersi il merito di qualcosa che ha fatto lei.