Painkiller

Sai che hai bisogno di una guarigione quando cadi giù
Sai che hai bisogno di trovare un modo
per superare un altro giorno
Lasciami essere quello che te ne tira fuori
Lasciami essere quello che ti tiene su
che non ti lascerà mai andare via

la spalla su cui piangere
la dose che ti uccide
Io, io posso essere il tuo antidolorifico, assassino, assassino*
mi amerai fino a quando sarà tutto finito, finito
perché io sono la spalla su cui piangere
la dose che ti uccide
Io, io posso essere il tuo antidolorifico, assassino, assassino*

io lo so che lo vuoi così disperatamente
tu lo sai che te ne darò uno gratis
Per sempre tornerai da me
ora ti darò ciò di cui hai bisogno
perché so in cosa ti sei cacciato e su cosa ti appoggi
e su cosa ti appoggi

la spalla su cui piangere
la dose che ti uccide

Io, io posso essere il tuo antidolorifico, assassino, assassino*
mi amerai fino a quando sarà tutto finito, finito
perché io sono la spalla su cui piangere
la dose che ti uccide Io, io posso essere il tuo antidolorifico, assassino, assassino*

hai trovato un'altra cura?
hai trovato un'altra cura?

Io, io posso essere il tuo antidolorifico, assassino, assassino*
mi amerai fino a quando sarà tutto finito, finito
perché io sono la spalla su cui piangere
la dose che ti uccide
Io, io posso essere il tuo antidolorifico, assassino, assassino*
Antidolorifico

Note traduzione

* Letteralmente painkiller (antidolorifico), gioco
di parole tra pain (dolore) e killer (assassino).