One Day

Noi affrontiamo le difficoltà del presente e del futuro
io ho ancora un sogno
è un sogno profondamente radicato nel sogno americano

*ho uno sogno
che un giorno
questa nazione si sollevi
e viva pienamente il vero significato del suo credo
riteniamo queste verità di per sé evidenti
che tutti gli uomini sono stati creati uguali
ho un sogno
che un giorno sulle rosse colline della Georgia
i figli di coloro che un tempo furono schiavi
e i figli di coloro che un tempo possedettero schiavi,
sapranno sedere insieme al tavolo della fratellanza

ho un sogno, che un giorno...

un giorno
questa nazione si sollevi
e viva pienamente il vero significato del suo credo

ho un sogno
che un giorno sulle rosse colline della Georgia
i figli di coloro che un tempo furono schiavi
e i figli di coloro che un tempo possedettero schiavi,
sapranno sedere insieme al tavolo della fratellanza

ho un sogno, che un giorno...

Note traduzione

*Famosissimo discorso di Martin Luther King del 1963, pronunciato
durante la marcia per il lavoro e la libertà al Lincoln Memorial.