Sicko Mode

Astro, sì

Il sole è tramontato, fa freddissimo qui
è così che capiamo che è già inverno qui
il mio amico probabilmente lo farebbe per una cintura di Vuitton
è tutto ciò che conosce, non conosce nient'altro
ho provato a mostrare loro, sì
ho provato a mostrare loro sì sì
sì sì sì
sono andato su di te con il 'pick and roll'** Young LaFlame, lui è in modalità 'sicko'*


Woo, ho fatto questa qui con tutto il ghiaccio in cabina
Fuori dal cancello, quando si fermano, mi liberano
Sì, saltate fuori ragazzi, sono i ragazzi di Nike, con i loro coupé
Questa me*da è troppo grande, quando tiriamo su dammi il bottino (dammi il bottino!)

Dovevo colpire la mia vecchia città per fare notizia
Due-quattro ore al momento del blocco, non abbiamo fatto nessuna mossa
Ora sono le 4 del mattino e sto facendo il backup con l'equipaggio
Sono appena atterrato, Chase B mescola pop come Jamba Juice
Diverse catene colorate, penso che il mio gioielliere stia davvero vendendo frutta
E si strozzano, amico, sanno che i cracker vorrebbero che fosse un cappio

Alcuni-alcuni-qualcuno, qualcuno ha detto
Per vincere il ritiro, siamo tutti troppo in profondità
Giochiamo per mantenere, non prendeteci per deboli (qualcuno ha detto)
Per vincere il ritiro, siamo tutti troppo in profondità
Giochiamo per mantenere, non prendeteci per deboli
È un modo troppo formale, sai che non seguo l'esempio
Stacy Dash, la maggior parte di queste ragazze non ha la minima idea
Tutte queste tro*e, ho fatto dei dischi che ho prodotto
Potrei prendere tutte le mie ex e metterle tutti in un gruppo

sto per trasformare questa funzione in Bonnaroo***
Le ho detto "salta, vieni anche tu"
Nel 305, le donne mi trattano come se fossi lo zio Luke (non fermarti, fai scoppiare quella fi*a)
Do dovuto far cadere la parte superiore, è solo un tetto
Ha detto "dove andiamo?" Ho detto "sulla luna"
Non siamo nemmeno arrivati alla stanza
Pensava che fosse l'oceano, era solo la piscina
Ora l'ho fatta aprire, è solo l'oca
Chi ha messo insieme questa mer*a? Sono la colla
(Qualcuno ha detto)


(Qualcuno ha detto)
Per vincere il ritiro, siamo tutti troppo in profondità
Giochiamo per mantenere, non prendeteci per deboli (Qualcuno ha detto)
Per vincere il ritiro, siamo tutti troppo in profondità
Giochiamo per mantenere, non prendeteci per deboli


Sì
Astro
Sì sì
Tay Keith, fan*ulo questi negri
Sì, sì

È innamorata di chi sono
Al liceo, ero solita portar divertimento al ballo (sì)

Mi sono preso mezzo Xanax, tredici ore prima di atterrare
Mi ha fatto uscire come una luce, sì, sì
Come una luce, sì, sì
Come una luce, ah

Ho dormito durante il volo
Bussato per la notte, ayy, 767, amico
Questa mer*a ha una camera doppia, amico
Ho ancora dei conti da saldare, amico
Ho strisciato per il quartiere
Fatto una cosa giusta
Tagliato le luci (sì, cosa?)
Pagato il prezzo (sì)
I negri pensano che sia dolce
È a vista (sì, cosa?)
Niente di bello (sì), baguette nel mio ghiaccio
Gesù Cristo (sì), controlla le strisce (sì)
Questo è quello che mi piace (sì), questo è quello che ci piace (sì)
Ho perso il mio rispetto, non sei una minaccia
Quando sparo il mio colpo, quella mer*a è come se fossi Sheck (stron**)
Guarda i colpi che mi sono preso, bagnato come se fossi un libro
Bagnato come se fossi Lindsey, ?
I blocchi di cerchio finchè non ho le vertigini (sì, cosa?)
Ti piace dove si trova lui? (Sì cosa?)
Nessuno lo ha visto (sì, sì)
Sto provando a pulirli (sì)

È innamorata di chi sono
Al liceo, ero solita portar divertimento al ballo (sì)

Mi sono preso mezzo Xanax, tredici ore prima di atterrare
Mi ha fatto uscire come una luce
Come una luce
Come una luce
Come una luce


Mandare messaggi non è come mandare aquiloni, sì
Ha detto "tienilo chiuso"
Ho detto "tu sai com'è, è la vita", sì
È assoluto (sì)
Sono tornato al riavvio (è acceso!)
LaFerrari al succo di Jamba, sì
Torniamo sulla strada
Saltano via
Nessun paracadute, sì
la mia donna nella parte posteriore
Ha detto che lavora sui suoi glutei, sì (oh mio Dio)
Non è dal libro (sì)
Questo è come sembra (sì)
Di un assegno (sì)
Controlla i piedi (sì)
Passa a mia figlia
Le faccio vedere cosa ci è voluto (sì)
La ragazzina è sulla copertina di Forbes
Ho fatto tremare queste altre tro*e, sì

Note traduzione

* "Sicko Mode" si riferisce all'etica lavorativa di Travis e Drake, che
mostrano che sono migliori della concorrenza andando in "modalità Sicko" (bestia).

** Il 'pick and roll' è uno schema usato nel basket
per battere la marcatura a uomo.

*** Riferimento al Bonnaroo Music and Arts Festival, un festival musicale
annuale di quattro giorni che si tiene a Manchester, in Tennessee.