The Hype

A volte mi sento freddo, persino paralizzato
Il mio mondo interiore ha bisogno di essere disinfettato
Devo passare o mi dissiperò
Registrerò il mio passaggio per le mie cassette registrate nei seminterrati

Mi fa piacere sapere che la mia band sarà dalla mia parte
Non credo in quel che dice la critica*
E sai di essere uno spettacolo terribile
Ma starai bene
Basta non credere alla critica
Sì, potrebbero parlarti alle spalle
Il tuo mondo esteriore può invece scappare
Potrebbero volerci degli amici e una maglietta più calda
Ma non si ottiene la pelle spessa senza essere bruciata

Mi fa piacere sapere che la mia band sarà dalla mia parte
Non credo in quel che dice la critica*
E sai di essere uno spettacolo terribile
Ma starai bene
Basta non credere alla critica

No non so per quale strada sto andando
ma riesco a sentire che è la mia strada
No non so per quale strada sto andando
ma riesco a sentire che è la mia strada
No non so per quale strada sto andando
ma riesco a sentire che è la mia strada
No non so per quale strada sto andando
ma riesco a sentire che è la mia strada ma riesco a sentire che è la mia strada

Mi fa piacere sapere che la mia band sarà dalla mia parte
Non credo in quel che dice la critica*
E sai di essere uno spettacolo terribile
Ma starai bene
Basta non credere alla critica (non credere alla critica )
Mi fa piacere sapere che la mia band sarà dalla mia parte
Non credo in quel che dice la critica*
E sai di essere uno spettacolo terribile
Ma starai bene
Basta non credere alla critica
Mi fa piacere sapere che la mia band sarà dalla mia parte
Non credo in quel che dice la critica*
E sai di essere uno spettacolo terribile
Ma starai bene
Basta non credere alla critica

Note traduzione

* Quando Tyler dice “my kind” si riferisce al suo gruppo. L'"hype" sono i
critici che cercano di abbatterlo. Tyler trova sollievo nella cricca, con la
consapevolezza che lo sosterranno e lo difenderanno in tutto ciò che fa.