One Tree Hill

Ci voltiamo per esporci al freddo, perdurante gelo
Mentre il giorno supplica la notte di avere pietà
Il tuo sole così splendente non lascia ombre,
Solo cicatrici
Scolpiti nella roccia
Sulla faccia della Terra
La luna è alta e su One Tree Hill
Vediamo il sole tramontare nei tuoi occhi

Tu corri come un fiume, su come il mare Corri come un fiume corre verso il mare

E nel mondo un cuore di tenebra,
Una zona di fuoco
Dove i poeti parlano dei loro cuori
Poi versano il loro sangue per averlo fatto
Jara cantava, la sua poesia un'arma,
Nelle mani dell'amore
Lo sai il suo sangue ancora grida
Dal sottosuolo

Corre come un fiume corre verso il mare
Corre come un fiume verso il mare

Non credo in rose dipinte
O cuori che sanguinano
Finché le pallottole violentano la notte dei misericordiosi
Ti vedrò ancora
Quando le stelle cadranno dal cielo
E la luna diventerà rossa Su One Tree Hill

Corriamo come un fiume
Corre verso il mare
Corriamo come un fiume verso il mare
e quando sta piovendo
piovendo forte
è in quel momento che la pioggia
mi spezzerà il cuore

Piovendo... piovendo nel cuore
piovendo nel tuo cuore
piovendo... piovendo nel tuo cuore
piovendo, piovendo, piovendo
piovendo nel tuo cuore
piovendo... piovendo nel tuo cuore
piovendo nel tuo cuore
verso il mare

Oh grande oceano
Oh grande mare
Corri verso l'oceano
Corri verso il mare

Note traduzione

*One Tree Hill è una delle colline che dominano Auckland e prende
il nome da un pino solitario, unico albero nella collina.La canzone
è stata scritta in memoria di Greg Carrol, un ragazzo maori
amico di Bono Vox che morì in un incidente stradale a Dublino
mentre faceva una comissione proprio per il leader degli U2.