Ashita, Boku Wa Kimi Ni Ai Ni Yuku

Il solo amarti non mi soddisferà
Il solo ammirarti non mi sazierà

Mi sono innamorato di te
Al tramonto, col profumo del vento
Diventavo felice, come ricordo
Riguardo alla tua voce, il modo in cui ridevi

Mi sono innamorato di te
Ma non sono ancora riuscito a dirlo a nessuno Anche se sono da solo, sarò felice
Quando mi ricordo la tua voce mentre parlavi

Il triste sentimento di solitudine
Il brillante sentimento d'amore
Incapace di separare questi due sentimenti
Si sono frantumati al tramonto

Il solo amarti non mi soddisferà
Il solo ammirarti non mi sazierà

Quando la luce del mattino arriverà
Dirò "Ti amo" con coraggio