Bittersweet

Se te lo dico
Ascolterai?
Resterai?
Starai qui per sempre?
Non andrai mai via?

Non ho mai pensato che le cose sarebbero cambiate, stringimi forte,
per favore non dire di nuovo che devi andare.

Un pensiero amaro, ho avuto tutto
e l'ho lasciato andare
Stringo il silenzio
che è così assordante
da quando te ne sei andato

I miei pensieri saranno sempre con te
finchè non saremo di nuovo insieme
Ti aspetterò

Se te l'avessi detto
mi avresti ascoltato,
saresti restato,
saresti stato qui per sempre,
non saresti mai andato via.

Non sarebbe mai dovuto essere così,
tutto il nostro tempo è stato inutile
perchè sei dovuto andare via.
Il pensiero più dolce
ho avuto tutto
perchè ti ho laciato andare
Tutti i nostri momenti insieme
mi scaldano
da quando non ci sei.

I miei pensieri saranno sempre con te
finchè non saremo di nuovo insieme
Ti aspetterò


(Grazie ad Alessia per questa traduzione)