Two Of Us

*Raccolgo un Pygmy da Charles Hawtrey e i Deaf Aids
Parte prima, nella quale Doris fa sesso.

Noi due, diretti da nessuna parte
Spendiamo la paga che qualcuno
ha guadagnato duramente
Tu e io, guidiamo il mercoledì
Senza arrivare
sulla strada di casa
Stiamo tornando a casa Stiamo tornando a casa
Andiamo a casa

Noi due, che mandiamo cartoline
Scriviamo lettere
sul mio muro
Tu ed io che bruciamo fiammiferi
Alziamo i chiavistelli
sulla strada di casa
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Andiamo a casa

Tu ed io abbiamo ricordi
Più lunghi della strada che si perde di fronte

Noi due che indossiamo impermeabili
Stando da soli
sotto il sole
Tu ed io che inseguiamo carta** Non andando da nessuna parte
sulla strada di casa
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Andiamo a casa

Tu ed io abbiamo ricordi
Più lunghi della strada che si perde di fronte

Noi due che indossiamo impermeabili
Stando da soli
sotto il sole
Tu ed io che inseguiamo carta**
Non andando da nessuna parte
sulla strada di casa
Stiamo tornando a casa
Stiamo tornando a casa
Andiamo a casa

Stiamo andando a casa
farai meglio a crederci
addio

Note traduzione

*E' uno dei tipici nonsense di Lennon. "Pygmy" è un termine generico
che si riferisce a gruppi etnici molto bassi. Charles Hawtrey era un attore
comico degli anni '60, "deaf aids" è il modo in cui si pronuncia AIDS in
inglese britannico e "getting one’s oats" significa - per una donna - fare
del sesso. Dunque Lennon sta introducendo la canzone in modo scherzoso.

**Il denaro