No Broken Hearts

Oh tesoro, oh tesoro (Si tratta di una collaborazione costellata di star)
So ​​che sei stata ferita
Oh tesoro, oh tesoro (Sono Nicki Minaj! Lei è Bebe, andiamo!)
So ​​che sei stata ferita

Non ci sono cuori spezzati nel locale, niente lacrime nel locale
Perché ci divertiremo stasera
Non ci sono cuori spezzati nel locale, più drinks, versali
Perché ci divertiremo stasera
Stiamo andando dritti a Miami
Saltiamo su un aereo, non abbiamo bisogno di piani
Brilliamo tanto quanto un Grammy
Dimentica tutti i giocatori e quel che hanno fatto
Noi compreremo tutti i drink
Noi compreremo tutti i drink
Allineate le bottiglie, allineate i modelli
Tanto noi dimenticheremo tutto

Oh, nessuno va a casa!
Sai il motivo per il quale sei venuta qui
Per ballare e cacciar fuori il dolore, per non sentire nulla, senti solamente lo champagne
Se ti senti sola, tesoro fammi sentire come canti

Non ci sono cuori spezzati nel locale, niente lacrime nel locale
Perché ci divertiremo stasera*
Non ci sono cuori spezzati nel locale, più drinks, versali
Perché ci divertiremo stasera
Abbiamo solo una vita quindi godiamocela fino al giorno della nostra morte
Non ci sono cuori spezzati nel locale, più drinks, versali Perché ci divertiremo stasera

Facciamolo quindi come Biggie
"Il cielo è il limite" in questa città **
Abbiamo ottenuto il controllo della città
Siamo troppo in alto per farci portare in basso
Noi faremo quello che dobbiamo fare
Noi faremo quello che dobbiamo fare
Tre del mattino, 4 del mattino
Ci vediamo per la colazione

Oh, nessuno va a casa!
Sai il motivo per il quale sei venuta qui
Per ballare e cacciar fuori il dolore, per non sentire nulla, senti solamente lo champagne
Se ti senti sola, tesoro fammi sentire come canti

Non ci sono cuori spezzati nel locale, niente lacrime nel locale
Perché ci divertiremo stasera*
Non ci sono cuori spezzati nel locale, più drinks, versali
Perché ci divertiremo stasera
Abbiamo solo una vita quindi godiamocela fino al giorno della nostra morte
Non ci sono cuori spezzati nel locale, più drinks, versali
Perché ci divertiremo stasera

Ehi Bebe, tutti quelli che odiano hanno bisogno di far pipì
sorseggio un po' di Myx, mando giù delle pillole finchè non mi addormento
sono l'unica che manda all'aria le cose a Waikiki
mi ritrovo davanti il fantasma, ho la pelle d'oca
non vogliono la carne, l'abbiamo dimostrato
i negri faranno meglio a tenerlo sulla cera come Q-tip
ha mantenuto il suo ca**o più bagnato di una nave da crociera
più fiore di un tulipano, più libero della tua nuova pu**anella
li faccio, sono in alto, due zip

Ragazze, sono i miei figli, ne ho talmente tanti da essere milf
sudano come me, fasce da palestra sulla testa
come le brutte ginocchia su Dirk Nowitzki
andrà giù come Monica Lewinsky
polso congelato, il mio polso ha un bracciale
al dito un anello che sta bene col bracciale
li ho fatti impazzire, amico, mi odiano sul serio
i miei fo**uti soldi sono verdi come la bandiera giamaicana

Non ci sono cuori spezzati nel locale, niente lacrime nel locale
Perché ci divertiremo stasera*
Non ci sono cuori spezzati nel locale, più drinks, versali
Perché ci divertiremo stasera
Abbiamo solo una vita quindi godiamocela fino al giorno della nostra morte
Non ci sono cuori spezzati nel locale, più drinks, versali
Perché ci divertiremo stasera

Note traduzione

*Per "poppin" si intende stappare bottiglie di champagne
quindi abbiamo ritenuto opportuno tradurre con "divertirsi"

**Christopher George Latore Wallace III, meglio conosciuto come
Notorious B.I.G. o più semplicemente Biggie, è stato un rapper
statunitense assassinato in una sparatoria il 9 marzo 1997.
"Sky Is The Limit" è il nome di una canzone di Biggie.