Song For Clay (Disappear Here)

Sto cercando di essere eroico
in un'epoca di modernità
sto cercando di essere eroico
perchè intorno a me c'è la storia che canta

quindi mi sono divertito e
ho consumato carne, vino e lusso
ma nel mio cuore
sono freddino
niente davvero mi tocca nel profondo
al ristorante "i tre ragazzi"
ci incontriamo precisamente alle 9
ordino il fegato grasso*
e lo mangio con completo disprezzo
le bollicine salgono nel bicchiere dello champagne
ma quando noi ci baciamo, non sento niente

dilettandosi con pastiglie di sonnifero
e di Marlboro Reds
(sono così occupato che non ti salverò)

oh i nostri genitori
hanno sofferto per niente
vivi il sogno, vivi il sogno, vivi il sogno
come se gli anni 80 non fossero mai arrivati
le persone hanno paura d
i mescolarsi in autostrada
scomparire qui
passeggiare al molo,
arrivare ad una festa dove
mi consegnano una pillola
e io la inghiotto con completo disprezzo
un calcio ai tamburi che suonano nel cilindro
ricorda di sembrare annoiata
diamo un assaggio ai volti degli altri
e ci assicuriamo di essere notati

(la cocaina non ti salverà)
perchè la East London è un vampiro
risucchia la gioia da me
come abbiamo desiderato la corruzione in questi anni d'oro

oh i nostri genitori
hanno sofferto per niente
vivi il sogno, vivi il sogno, vivi il sogno
come se gli anni 80 non fossero mai arrivati
le persone hanno paura
di mescolarsi in autostrada
scomparire qui (x4)

Note traduzione

*foie gras: specialità francese, si tratta del fegato di anatra o
di oca selvatica fatta ingrassare con un'alimentazione forzata