Only Words I Know

Da quando ti ho visto stare lì
non riesco a toglierti dalla testa
quindi ho pensato di avvicinarmi per parlarti
ma tu no hai capito le mie intenzioni
ragazza, è come siamo fatti biologicamente
c'era qualcosa che mi ha dato un segno
dal momento in cui ho visto i tuoi occhi spagnoli

Non sono riuscito a capire una parola di quello che lei stava dicendo
ma sono riuscito a vedere che tu eri davvero bellissima dammi una mano, ho bisogno di una traduzione
cosa significa "te quiero"*? dimmelo

"Señorita, la chica bonita"* sono le uniche parole che conosco
vorrei poterti abbracciare e "darte un beso"*
voglio portarti a casa
perchè mi piace davvero tanto in tuo stile
riesco a capire che vuoi un maschio selvaggio
"Señorita, la chica bonita" sono le uniche parole che conosco
"Chico bonito me atraes"*

Ora la situazione mi stressa
perchè so cosa ho per le mani
ci sono milioni di cose che vorrei dire
come "voglio essere davvero il tuo uomo"
L'attesa mi stressa
perchè sto cercando di comunicare con te
Il linguaggio del corpo è l'unica cosa che posso usare

Non sono riuscito a capire una parola di quello che lei stava dicendo ma sono riuscito a vedere che tu eri davvero bellissima
dammi una mano, ho bisogno di una traduzione
cosa significa "te quiero"?

Dimmelo

"señorita, la chica bonita" sono le uniche parole che conosco
vorrei poterti abbracciare e "darte un beso"
voglio portarti a casa
perchè mi piace davvero tanto in tuo stile
riesco a capire che vuoi un maschio selvaggio
"Señorita, la chica bonita" sono le uniche parole che conosco
"Chico bonito me atraes"

Il suo corpo mi chiama
e penso che sto perdendo i sensi
ma non riesco a capire cosa lei dice
"chico bonito me atraes,
dime de donde vienes,
eres de aquì?
me gusta tu estilo,
sabes lo que te digo?*"
cosa significa "te quiero"?

Note traduzione

* te quiero : ti amo
* señorita, la chica bonita : signorina, la bella ragazza
* darte un beso : baciarti
* chico bonito me atraes : bel ragazzo mi attrai
* chico bonito... te digo: bel ragazzo mi attrai, dimmi da dove
vieni, sei di qui? mi piace il tuo stile, capisci quel che sto dicendo?