Mother Tongue

Non me lo aspettavo
Ma non ho mai avuto molta fede
Nella magia dell'universo
Finché non ci ha trascinati in quel tempo e quel luogo
E non lo dimenticherò mai
Quando le dighe si sono aperte, noi, abbiamo pianto un oceano di lacrime
Mi fa ancora soffocare; è difficile da spiegare
So che mi conosci, non devi provarmelo
I, sento che sei sola, non c'è bisgono di spiegazioni
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre

Sì, potrei dare un pugno
Ma tendo sempre a fluttuare
E mi sento male che sto tremando, oh, amore, sono nei guai
Mi dispiace, ma mi hai fatto sgomitare dappertutto
Non voglio mai bagnarmi
Ma penso che ci siamo scelti come se i nostri destini fossero intrecciati
E tutte quelle scelte sbagliate fossero delle deviazioni sulla strada

Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre

Penso che il miglior modo di spiegare, è come (Oh-oh, oh-oh)
Sì, più o meno così, ma un po' di più (Oh-oh, oh-oh-oh)
Sì, tutto ha senso, vero, come (Oh-oh, oh-oh)
Come (Oh-oh, oh-oh)
Come (Oh-oh, oh-oh-oh)

Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Non dire che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre
Quindi non dirmi che mi ami; di' amore*
Lascia che il tuo cuore parli, e io lo saprò
Neanche un miliardo di parole potrebbe mai trovare un modo per dare senso a questo
Quindi voglio sentire la tua lingua madre

Note traduzione

* Oliver Sykes è sposato con la modella brasiliana Alissa Salls e in questo brano chiede a sua moglie di parlare la sua lingua per esprimere il suo amore. "Fala amo" in portoghese significa di' amore.