The Lazy Song

Oggi non mi va di fare nulla
Voglio solo stare steso nel letto
Non mi va di rispondere al telefono
Perciò lasciate un messaggio dopo il bip
Perché oggi giuro che non farò niente

Tirerò su i piedi e fisserò il ventilatore
Accenderò la TV e mi metterò la mano nei pantaloni
Nessuno mi dirà che non posso
Resterò steso sul divano raggomitolato nella mia snuggie* Metterò su MTV che mi insegnerà come fare l’hip-hop
Perché nel mio castello sono fuori di testa, amico
Oh sì, l’'ho detto, l'ho detto, l'ho detto perché posso farlo

Oggi non mi va di fare nulla
Voglio solo stare steso nel letto
Non mi va di rispondere al telefono
Perciò lasciate un messaggio dopo il bip
Perché oggi giuro che non farò niente
Proprio niente
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Proprio niente
Woohoo woohoo hoo ooh ooh

Domani mi sveglierò e farò un po’ di esercizi
Incontrerò una ragazza veramente carina, faremo sesso folle
E lei urlerà “"è grandioso”"
(Oh mio dio, è grandioso) sìììì
Potrei fare casino e prendermi la laurea
Scommetto che il mio vecchio sarebbe così orgoglioso di me Ma mi dispiace, papà, dovrai aspettare
Oh sì, l’'ho detto, l'ho detto, l'ho detto perché posso farlo

Oggi non mi va di fare nulla
Voglio solo stare steso nel letto
Non mi va di rispondere al telefono
Perciò lasciate un messaggio dopo il bip
Perché oggi giuro che non farò niente

No, non mi pettinerò i capelli
Perché non andrò da nessuna parte
No No No
Mi pavoneggerò nell’'abito del mio compleanno
E lo lascerò tutto in libertà
sì sì sì...

Oggi non mi va di fare nulla
Voglio solo stare steso nel letto
Non mi va di rispondere al telefono
Perciò lasciate un messaggio dopo il bip
Perché oggi giuro che non farò niente
Proprio niente
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Proprio niente
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Proprio niente

Note traduzione

*Coperta all'ultima moda, con apertura per collo e braccia