Melt My Heart To Stone

Proprio sotto i miei piedi c'è un'aria fatta di mattoni*
mi tira giù, mi rende debole per te
mi ritrovo a ripetere le stesse cose, come un disco rotto
e perdonerò sempre le tue intenzioni
e mi arrendo alle mie finzioni
che ti perdonano ogni volta
senza che io sappia
che sciolgono il mio cuore fino a farlo diventare pietra

E sento le tue parole che ho inventato Dici il mio nome come se ci potrebbe essere un 'noi'
Farei meglio ad entrare nell'ordine delle idee che
Io sono l’unica ad essere innamorata

Ogni singola volta che mi volto per andarmene
Sento il mio cuore iniziare a scoppiare e sanguinare
Cosí disperatamente provo a connetterlo con la mia testa
Ma invece ricado sulle mie ginocchia
Mentre tu distruggi la strada che ti porta da me
Ti perdono ancora una volta
senza che io sappia che
Hai bruciato il mio cuore e l'hai fatto diventare pietra

E sento le tue parole che ho inventato
Dici il mio nome come se ci potrebbe essere un 'noi'
Farei meglio ad entrare nell'ordine delle idee che io sono l’unica ad essere innamorata
Io sono l’unica ad essere innamorata

Perché rubi la mia mano?
Ogni volta che sto in piedi sul mio terreno Mi rinforzi, poi mi lasci come morta

Beh sento le tue parole che ho inventato
Dici il mio nome come se ci potrebbe essere un 'noi'
Farei meglio ad entrare nell'ordine delle idee che io sono l’unica ad essere innamorata
Io sono l’unica ad essere innamorata

Note traduzione

*Potrebbe considerarsi un ossimoro: quando si vive un
amore vero e sincero, si cammina per aria. Quando
quell'amore non è così autentico, si cammina sui mattoni.