Girl Loves Me

Ragazza così sveglia, sc*pati questo ragazzo - dico
festeggiamo amico, niente droghe fino a - martedì
davvero una vagina da vertigini, fa impazzire tutti gli uomini - giovedì
la polizia è stata pagata per voltarsi dall'altra parte - venerdì

Dove ca**o è finito il lunedì?
sono freddo di fronte a questo spettacolo di Pig & Pug
sono seduto sotto l'albero di castagne
chi ca**o si darà da fare con me?
La ragazza mi ama (ehi ragazza!)
la ragazza mi ama
la ragazza mi ama (ehi ragazza!)
la ragazza mi ama

Dove ca**o è finito il lunedì?
sono freddo di fronte a questo spettacolo di Pig & Pug
dove ca**o è finito il lunedì?

Tu guardi alla - ragazza
meravigliosa con le - labbra rosse
che fa l'amore - faccia a faccia
una giovane donna che guarda alle sue - impurità
per dormire alla - centrale di polizia
ha separato un vecchietto dai suoi - soldi, soldi
guarda, guarda quella - ragazza

La ragazza mi ama (ehi ragazza!)
la ragazza mi ama
la ragazza mi ama (ehi ragazza!) la ragazza mi ama
la ragazza mi ama (ehi ragazza!)
la ragazza mi ama

Dove ca**o è finito il lunedì?
dove ca**o è finito il lunedì?
dove ca**o è finito il lunedì?

La ragazza mi ama (ehi ragazza!)
la ragazza mi ama
la ragazza mi ama (ehi ragazza!)
la ragazza mi ama

Dove ca**o è finito il lunedì?
dove ca**o è finito il lunedì?

Note traduzione

*Il brano è tutto in un dialetto molto strano. E' ben noto che uno dei libri
preferiti di David Bowie è "A Clockwork Orange" di Anthony Burgess, nel quale i
ragazzi parlano uno slang chiamato Nadsat, leggermente influenzato dalla lingua
russa. Nel testo, tutti i termini non in inglese sono presi dal Nadsat, ad eccezione
della parola "titi" (slang diverso, significa "dick") e della parola "nanti" ("not")