Rebel Rebel

Hai messo tua madre in confusione
Non sa bene se sei un ragazzo o una ragazza

Ehi, tesoro, i tuoi capelli vanno bene
Ehi, tesoro, usciamo insieme stasera!
Io ti piaccio e a me piace tutto questo
Ci piace ballare e siamo davvero divini.
Tu ami le band che suonano pesante
Vuoi di più e lo vuoi subito.
Gli altri ti abbattono, dicono che io sbaglio Tu sguaiatamente li prendi in giro.

Ribelle ribelle, hai il vestito strappato.
Ribelle ribelle, la tua faccia è un casino.
Ribelle ribelle, ma che ne possono sapere gli altri?
Calda pu**ana, mi piaci così tanto!

A voi no?

Ribelle ribelle, hai il vestito strappato.
Ribelle ribelle, la tua faccia è un casino.
Ribelle ribelle, ma che ne possono sapere gli altri?
Calda pu**ana, mi piaci così tanto!

Hai il vestito strappato, la tua faccia è un casino.
Non riesci mai ad averne abbastanza ma non è quello il livello a cui aspiri
Hai corrente e filo elettrico,
Hai la fila di gente dietro e un po’ di droga*
E ci tieni a voler essere lì quando conteranno i tizi
E adoro il tuo vestito! Sei un giovane successo,
Perché la tua faccia è un casino.
Ma come possono saperlo gli altri?
Ho detto, come potrebbero saperlo?

Allora che vuoi sapere, figlio di Calamity?
Dove vorresti andare?
Cosa posso fare per te? Sembra che anche tu sia stato lì
Perché hai il vestito strappato
E la tua faccia è un casino.
Oh, la tua faccia è un casino!
Oh, oh, ma come possono saperlo gli altri?
Eh eh, come possono saperlo gli altri?

Note traduzione

*Ludes è l'abbreviazione di Quaaludes, droga
in pillole molto di moda in quel periodo.