Buzzkill(er)

Oh Signore, dimenticati di me
sto bene
oh Signore, dimenticati di me
lasciami guidare la mia vita
oh Signore, non penso proprio a te
non ti darò soddisfazione
non mi si dovrebbe dare alcuna pietà
quaggiù in Tennessee
andiamo!
Fai il guastafeste con me
perchè non la smetti?
guastafeste!

Indosso i miei stivali e la mia giacca
ho i soldi e le chiavi
ho i miei alti e bassi
e arrivo e me ne vado a mio piacimento
buon Dio, non ho tempo per te
devo correre...
smettila!

Di fare il guastafeste con me
devi smetterla
guastafeste!

Buon Dio, ti dimenticherai di me?
mi procuro le mie cose da solo
buon Dio, ti dimenticherai di me?
lasciami guidare la mia vita oh Signore, non ti seguirò
sono io che comando
oh Signore, non arriverai a me
quaggiù in Tennessee

Note traduzione

*In slang, per "buzzkiller" si intende una persona in genere
noiosa, depressa, di cattivo umore, che riesce a rovinare il
divertimento. Potremmo dunque tradurlo con "guastafeste".