Concentrate

Bottiglie di Merlot*, adesso non riesco ad alzarmi
ragazzo, mi hai fatto sentire così debole
il tuo oceano mi stava facendo annegare
le tue braccia attorno a me
adesso mi sento un po' troppo presa da te
non mi sto innamorando perchè non voglio
tesoro, continui a spingermi
non ti amo perchè non ne ho bisogno
ma è tutto quello che tu fai a me sì
Fai musica quando ti lamenti
dalla notte fino al mattino
dimmi solo quando sei pronto
e io dipingerò il tuo corpo con le mie labbra

Tesoro farò qualsiasi cosa tu voglia
chiudimi a chiave come fossi la tua schiava
perchè oooh, quando hai finito con me
io non riesco nemmeno a concentrarmi
non riesco nemmeno a concentrarmi
no ehi sì

Un tiro di sigaretta, le lenzuola zeppe di sudore
i Coldplay alla radio
mi giri continuamente per la testa
voglio farlo di nuovo, possiamo farlo in modo bello e lento

Fai musica quando ti lamenti
dalla notte fino al mattino
dimmi solo quando sei pronto e io dipingerò il tuo corpo con le mie labbra sì

Tesoro farò qualsiasi cosa tu voglia
chiudimi a chiave come fossi la tua schiava
perchè oooh, quando hai finito con me
non riesco nemmeno a concentrarmi
non riesco nemmeno a concentrarmi
non riesco nemmeno a concentrarmi
quel che mi fai, tesoro
ooh
Tesoro farò qualsiasi cosa tu voglia
chiudimi a chiave come fossi la tua schiava
perchè oooh, quando hai finito con me
non riesco nemmeno a concentrarmi
non riesco nemmeno a concentrarmi
non riesco nemmeno a concentrarmi
non riesco nemmeno a concentrarmi

Note traduzione

* Il Merlot è un vitigno a bacca nera e assieme allo chardonnay è tra
i vitigni francesi cosiddetti "internazionali", quelli più coltivati
in ogni parte del mondo, anche grazie alla loro elevata adattabilità.