Smack That

Shady, Konvict, Upfront*
Akon, Slim Shady
la vedo perchè lei è quella signora

Vi sento uscire furtivamente, vi vedo nella mia ombra
volete saltar dentro la mia Lamborghini Gallardo?
forse potreste andare a casa mia ed entrarci, come Taebo
e possibilmente imboscarvi
giratevi e guardatemi
Fottetevene, tutti in pista
fottetevene datemi qualcosa in più
fottetevene, finché non sentirete dolore
fottetevene, oooh.
fottetevene, tutti in pista
fottetevene datemi qualcosa in più
fottetevene, finché non sentirete dolore
fottetevene, oooh.

Stile pulito, pronti ad attaccare adesso.
entra nel parcheggio lentamente con la "roba" nascosta
i criminali hanno l'intera "roba" impacchettata
entrate nella disco, il guardaroba è intatto, adesso
lo sento, vado e spacco, adesso
lo vedo, non indietreggiate adesso
la sto per chiamare, poi metto giù l'impermeabile
soldi? Nessun problema, ne ho le tasche piene adesso

Vi sento uscire furtivamente, vi vedo nella mia ombra
volete saltar dentro la mia Lamborghini Gallardo? forse potreste andare a casa mia ed entrarci, come Taebo
e possibilmente imboscarvi
giratevi e guardatemi

Fottetevene, tutti in pista
fottetevene datemi qualcosa in più
fottetevene, finché non sentirete dolore
fottetevene, oooh.

Sembra che un'altra discoteca stia andando alla grande
faranno meglio ad aggrapparsi quando metterò su questa cosa
procura qualche drink, si scateneranno su questa merda di Akon
potete contarci
pedicure, manicure, artigli da gatto
il modo in cui lei sale e scende da un polo all'altro
come una delle belle Pussy Cat Dolls
cercando di afferrare il mio bastone attraverso le mutande

Sale sul palco, non pensavo di averla vista
fugge dietro di me, ed è come te
come me, sì lo so, saltiamo alla caccia
non c'è tempo da sprecare, torniamo a casa mia
inoltre dalla discoteca alla tana è circa un miglio
o più, come un palazzo, devo dire
e inoltre ho un amico, ogni ragazza è un gioco
infatti lui è l'unico a cantare la canzone che sta suonando (Akon!)

Vi sento uscire furtivamente, vi vedo nella mia ombra
volete saltar dentro la mia Lamborghini Gallardo?
forse potreste andare a casa mia ed entrarci, come Taebo
e possibilmente imboscarvi
giratevi e guardatemi

Fottetevene, tutti in pista
fottetevene datemi qualcosa in più
fottetevene, finché non sentirete dolore
fottetevene, oooh.
fottetevene, tutti in pista
fottetevene datemi qualcosa in più
fottetevene, finché non sentirete dolore
fottetevene, oooh.

Eminem sta girando, D e gli altri stanno girando
la tipa e Oh Marvelous e gli altri stanno girando
le donne si limitano a mostrarsim scuotendo i loro grossi culi
presto sarò in tutte loro scagliandomi contro D
farò sesso con non meno di tre
il quartiere si esibirà in un "wee, wee"
ragazze, so che mi volete, perché ultimamente

Vi sento uscire furtivamente, vi vedo nella mia ombra
volete saltar dentro la mia Lamborghini Gallardo?
forse potreste andare a casa mia ed entrarci, come Taebo
e possibilmente imboscarvi
giratevi e guardatemi

Fottetevene, tutti in pista
fottetevene datemi qualcosa in più
fottetevene, finché non sentirete dolore
fottetevene, oh

Note traduzione

*Shady, Konvict, Upfront: la "Shady Records" è la casa discografica di
Eminem, "Konvicted" è invece l'album dal quale Akon ha estratto questo
singolo, mentre la "Upfront Records" è la casa discografica di Akon.