One Dance

Tesoro mi piace il tuo stile

Una stretta sui tuoi fianchi
Dal davanti, da dietro
Sai che io non percorro
Strade non sicure
Ma non scappo mai via
Anche quando sono lontano
Liquore, liquore, non c'è mai molto amore quando andiamo fuori città
Prego per poter tornare velocemente Prego, prego

Ecco perché ho bisogno di un ballo
Ho un Hennessy** in mano
Ancora una volta prima che io vada
Potenze superiori stanno assumendo una presa su di me
Ho bisogno di un un ballo
Ho un Hennessy** in mano
Ancora una volta prima che io vada
Potenze superiori stanno assumendo una presa su di me

Tesoro mi piace il tuo stile

Una guida e tanta forza
E' tutto quello che sto desiderando per i miei amici
Dalle mie parti nessuno ce la fa***
Ho dovuto rompere il silenzio
Sai che devi restare incollata a me
Non appena vedi il messaggio, rispondimi
Non voglio perdere tempo a litigare Non abbiamo tempo

Ecco perché ho bisogno di un ballo
Ho un Hennessy** in mano
Ancora una volta prima che io vada
Potenze superiori stanno assumendo una presa su di me
Ho bisogno di un un ballo
Ho un Hennessy** in mano
Ancora una volta prima che io vada
Potenze superiori stanno assumendo una presa su di me

Sto con una bella ragazza e lei mi ama da tempo
Muovi il bacino, muovilo, per molto tempo
oh sì, per molto tempo
vai indietro, indietro, e muovi il bacino
vai indietro, indietro, e muovilo ragazza
vai indietro, indietro, e muovi il bacino
oh sì, per molto tempo
vai indietro, indietro, e muovi il bacino, ragazza

Dimmi,
Devo saperlo, dove vuoi andare?
perchè se ti senti giù, lo farò lentamente
ti farò perdere il controllo
dove, dove, dove
dove, dove, dove, dove (oh sì, per molto tempo)
dove, dove, dove (vai indietro e muovi il bacino, ragazza)
dove, dove, dove, dove (vai indietro e muovi il bacino, ragazza)
perchè se ti senti giù (vai indietro e...)
perchè se ti senti giù (vai indietro e...)
perchè se ti senti giù (vai indietro e...)

Ho bisogno di un ballo
Ho un Hennessy** in mano
Ancora una volta prima che io vada
Potenze superiori stanno assumendo una presa su di me
Ho bisogno di un un ballo
Ho un Hennessy** in mano
Ancora una volta prima che io vada
Potenze superiori stanno assumendo una presa su di me

Note traduzione

*Nella lingua Yoruba c'è un gioco di parole sulla
parola "Oti" che in genere significa "no", ma
pronunciandola diversamente si riferisce a "liquore".
L'OT invece è un acronimo di Out of Town.

**Famoso Cognac

***"Ends" in slang si riferisce all'area in cui
vivi o in cui sei cresciuto, generalmente riferito
alle periferie in cui c'è solo violenza e degrado
e in cui è difficile far valere i propri diritti
e realizzare i propri sogni.