In The Closet

Signora del Mistero:
C'è qualcosa
che devo dirti
se mi prometti che capirai
non posso trattenermi
quando sono in tua presenza
mi sento così umile
toccami, semplicemente
da donna a uomo
lei è solo un'amante
che mi porta in alto
vale la pena di dare
vale la pena di provare
non puoi spaccarlo in due
o gettarlo nella fornace
non puoi bagnarlo
non puoi bruciarlo

lei vuole darla
(lei vuole darla)
(ah lei vuole darla)
sfidami
lei vuole darla
(ah lei vuole darla)

lei vuole darla
(lei vuole darla)
(ah lei vuole darla)
sfidami lei vuole darla
(ah lei vuole darla)

E' solo un'emozione
che devi lenire
non puoi trascurarla
non puoi abusarne
è solo un desiderio
non puoi sprecarlo
quindi se lo vuoi
allora lo proverai?

lei vuole darla
(lei vuole darla)
(ah lei vuole darla)
sfidami
lei vuole darla
(ah lei vuole darla)

Signora del mistero:
c'è una cosa della vita
che devi capire
la verità della lussuria
da donna a uomo
quindi apri la porta
e vedrai
che non ci sono segreti
fa la tua mossa,
liberami

perchè c'è qualcosa
in te tesoro
che mi fa venir voglia
di daretelo
giuro che c'è qualcosa
in te tesoro

devi solo promettermi
che qualsiasi cosa noi diciamo
che qualsiasi cosa noi facciamo l'uno con l'altro
per adesso facciamo voto
di tenerlo nascosto nell'armadio

devi solo promettermi
che qualsiasi cosa noi diciamo
che qualsiasi cosa noi facciamo l'uno con l'altro
per adesso facciamo voto
di tenerlo nascosto nell'armadio

se ce la fai, allora
vale la pena di provare
e io lo voglio davvero
non lo posso negarlo
è solo un desiderio
e mi piace tantissimo
perchè se provi prurito
devi grattarti*
lei vuole darla

lei vuole darla
(lei vuole darla)
(ah lei vuole darla)
sfidami
lei vuole darla
(ah lei vuole darla)

Signora del mistero:
apri la porta
e vedrai
la passione che brucia
dentro di me
non dirmi che
non lo racconterai mai
toccami lì
fa la tua mossa
getta l'incantesimo su di me

perchè c'è qualcosa
in te tesoro
che mi fa venir voglia
di daretelo
giuro che c'è qualcosa
in te tesoro

devi solo promettermi
che qualsiasi cosa noi diciamo
che qualsiasi cosa noi facciamo l'uno con l'altro
per adesso facciamo voto
di tenerlo nascosto nell'armadio

perchè c'è qualcosa
in te tesoro
che mi fa venir voglia
di daretelo

devi solo promettermi
che qualsiasi cosa noi diciamo
che qualsiasi cosa noi facciamo l'uno con l'altro
per adesso facciamo voto
di tenerlo nascosto nell'armadio

lei vuole darla
(lei vuole darla)
(ah lei vuole darla)
sfidami
lei vuole darla
(ah lei vuole darla)

lei vuole darla
(lei vuole darla)
(ah lei vuole darla)
sfidami
lei vuole darla
(ah lei vuole darla)

Note traduzione

*ache: è un doppio senso,
"to ache" significa fare male, provare
prurito, ma anche desiderare ardentemente
di fare qualcosa, quindi è inteso sia
come "se provi prurito devi grattarti"
sia come "se desideri qualcosa ardente-
mente devi farti passare lo sfizio"