I'll Be Missing You

*Sì... questa qui... (dimmi perché)
È per tutti quelli
Che hanno perso qualcuno
Che hanno amato veramente (avanti, ascoltate)

Sembra ieri che noi spaccavamo durante lo spettacolo
io aggiungevo il testo, tu creavi il flow
cosi lontani dal girare per gli isolati per la grana
Notorious, loro devono sapere che
La vita non è sempre come sembra essere Le parole non possono esprimere cosa significhi per me
Anche se tu te ne sei andato, siamo ancora una squadra
Attraverso la tua famiglia, io soddisferò I tuoi sogni

Nel futuro non vedo l’'ora di vedere
Se aprirai i cancelli per me
A volte mi abbandono ai ricordi,
la notte in cui si presero il mio amico
Provo a dimenticare, ma la scena si ripete nella mia mente
Quando sono reali, i sentimenti sono difficili da nascondere
Non puoi immaginare il dolore che provo
Darei qualsiasi cosa per sentire metà del tuo respiro
So che tu stai ancora vivendo la tua vita dopo la morte

Ogni passo che faccio, ogni movimento che faccio
ogni singolo giorno, in qualunque momento io prego,
mi mancherai
pensando al giorno in cui sei passato a miglior vita
Che vita portata via, che legame spezzato
Mi mancherai
È molto difficile senza te intorno
So che dal paradiso stai sorridendo
Ci guardi mentre preghiamo per te
Ogni giorno preghiamo per te
Fino al giorno in cui ti rincontreremo di nuovo
Ti manterrò nel mio cuore, amico
I ricordi mi danno la forza di cui ho bisogno per andare avanti
La forza di cui ho bisogno per credere

I miei pensieri,Big, non riesco a definirli
Vorrei che il tempo ci riportasse indietro
Nella 6° strada, compravamo vestiti nuovi e scarpe
Ci prendevano per sciocchi
Facevamo successo sui palchi che ci ricevevano
Ancora non riesco a credere che tu te ne sia andato
Darei qualunque cosa per sentire metà del tuo respiro
So che stai ancora vivendo la tua vita dopo la morte

Ogni passo che faccio, ogni movimento che faccio (mi manchi)
ogni singolo giorno, in qualunque momento io prego,
mi mancherai (sì sì)
pensando al giorno in cui sei passato a miglior vita
Che vita portata via, che legame spezzato
Mi mancherai (qualcuno mi dica perchè)

In quel giorno, quando la vita sarà finita,
so che rivedrò la tua faccia

Ogni notte prego,ogni passo che faccio
ogni movimento che faccio, ogni singolo giorno
ogni notte prego...

Ogni giorno che passa è un giorno che mi avvicina a te
a rivederti di nuovo
ci manchi Big
e non ci fermeremo
perchè non possiamo fermarci... è giusto

ogni notte prego, ogni passo che faccio
ogni movimento che faccio

Ci manchi Big

Ogni passo che faccio, ogni movimento che faccio (mi manchi)
ogni singolo giorno, ogni volta che prego
mi mancherai (sì sì)
pensando al giorno in cui sei passato a miglior vita
Che vita portata via, che legame spezzato
Mi mancherai

Ogni passo che faccio, ogni movimento che faccio
ogni singolo giorno, ogni volta che io prego,
mi mancherai (mi mancherai)
pensando al giorno (pensando al giorno)
in cui sei passato a miglior vita
Che vita portata via, che legame spezzato
Mi mancherai

Ogni passo che faccio (in quel giorno)
ogni movimento che faccio (quando la vita sarà finita)
ogni singolo giorno, ogni volta che io prego, mi mancherai
(so che rivedrò la tua faccia)

Note traduzione

*dedicata a Notorious B.I.G, ucciso in una sparatoria
a Los Angeles il 9 Marzo 1997