Cross My Heart

Attraversi il mio cuore,
ipnotizzata, mi basta uno sguardo per paralizzarmi
non riesco a spiegare come mai
appena mi tocchi io impazzisco
mi hai fatto fare un capitombolo
faresti meglio a crederci
tesoro, so come ci si sente

attraversi il mio cuore
la speranza sta per morire* che la luce possa colpirmi se sto dicendo una bugia
attraversi il mio cuore
giuro che è vero
non ho mai amato nessuno più di quanto amo te
attraversi il mio cuore, è vero

divino, qualcosa succede quando tu sei accanto a me
mi vengono i brividi
puoi chiedermi qualsiasi cosa, tesoro, la farò
hai fatto si che io sia fuori controllo
faresti meglio a crederci, tesoro
dalla mia testa alle dita dei miei piedi

attraversi il mio cuore
la speranza sta per morire*
che la luce possa colpirmi se sto dicendo una bugia
attraversi il mio cuore
giuro che è vero
non ho mai amato nessuno più di quanto amo te
attraversi il mio cuore, è vero
sei il mio "Valentino" ogni mese dell'anno
tesoro, splendi davvero sono così felice che tu sia qui
ti voglio tutto il tempo
sono abbastanza chiara?
il mio amore durerà per sempre

attraversi il mio cuore,
attraversi il mio cuore,
non ho mai amato nessuno più di quanto amo te

attraversi il mio cuore
la speranza sta per morire*
che la luce possa colpirmi se sto dicendo una bugia

attraversi il mio cuore
giuro che è vero
non ho mai amato nessuno più di quanto amo te

attraversi il mio cuore
la speranza sta per morire*
che la luce possa colpirmi se sto dicendo una bugia

attraversi il mio cuore
giuro che è vero
non ho mai amato nessuno più di quanto amo te

attraversi il mio cuore
la speranza sta per morire*
che la luce possa colpirmi se sto dicendo una bugia

Note traduzione

*hope to die: è un pò ambiguo e non si capisce dal
contesto, potrebbe tanto significare "spero di morire"
quanto "la speranza sta per morire"