Movement

Ti guardo ancora quando ti diverti
come se attraverso l'acqua, dal fondo di una piscina
tu ti stessi muovendo senza far movimento
quando ti muovi, io mi sento smosso
Sei un richiamo al movimento
Tutti voi un verbo in vista perfetta
Come Giona sull'oceano*
quando ti muovi, io mi sento smosso

Quando ti muovi, mi viene in mente che tu sei tutto quello che voglio essere
quando ti muovi,
non potrei mai definire tutto quel che sei per me

Allora muovimi tesoro
Agitati come il ramo di un salice
lo fai naturalmente
muovimi tesoro

Sei il rito del movimento
È il ragionamento reso lucido e speciale
e so che non è un miglioramento
quando ti muovi, io mi muovo
Sei meno di Polunin che salta**
o Fred Astaire in sequenza,
dolcezza tu sei Atlante che dorme
quando ti muovi, io mi sento smosso

Quando ti muovi
riesco a ricordare qualcosa che è andata via da me quando ti muovi,
dolcezza sono messo in soggezione per qualcosa di così imperfetto e gratuito

Allora muovimi tesoro
Agitati come il ramo dell'albero di salice
lo fai naturalmente
muovimi tesoro
Allora muovimi tesoro
come se non avessi niente da dimostrare
niente da perdere
muovimi tesoro

Ooh, ooh, ooh
oh tesoro oh tesoro
Muoviti come cieli grigi
muoviti come un uccello del paradiso
muoviti come una strana vista venuta fuori di notte

Muovimi tesoro
Agitati come il ramo dell'albero di salice
lo fai naturalmente
muovimi tesoro
Allora muovimi tesoro
come se non avessi niente da perdere
niente da dimostrare
muovimi tesoro
Allora muovimi tesoro
Agitati come il ramo dell'albero di salice
lo fai naturalmente
muovimi tesoro

Note traduzione

* Allusione biblica a Giona che è maledetto da una tempesta in mare dopo aver disobbedito
a Dio. Deve essere gettato fuori bordo e alla fine viene inghiottito da una balena. Tra i
marinai ci si riferisce a qualcuno chiamandolo 'Giona' come per dire che è sfortunato.

** Sergei Polunin è il ballerino nel videoclip di questa canzone.