Broken Hearts Heal

E' stato molto tempo fa
ma lo ricordo come fosse ieri
i bei tempi in cui crescevamo
attorno a tutte le stelle più brillanti che il mondo aveva visto
abbiamo composto canzoni per lavorarci su
e armonizzato i cori mentre tutti noi facevamo la nostra parte
abbiamo ballato e cantato a modo nostro attraverso qualsiasi cosa
ci siamo sempre sentiti al sicuro nell'amore che provavamo l'uno per l'altra

È stato in estate che mi hai lasciato L'autunno e l'inverno non sono mai stati così freddi
E Dio sa che le parole non potranno mai esprimerlo
La vita sembra così vuota, mi manchi tanto
Lacrime dolorose che mai avevo versato prima
Non possiamo più ridere insieme fino alle lacrime
Ma il nostro amore non è una cosa materiale
Inshallah, ci vediamo nella prossima vita*

I cuori spezzati guariscono diventano più forti
I cuori spezzati durano più a lungo
I cuori spezzati guariscono diventano più forti
oh oh oh...
la da da da...

Ma il nostro amore non è una cosa materiale
Inshallah, ci vediamo nella prossima vita* (I cuori spezzati guariscono)
E' stato molto tempo fa (più forti)
ma lo ricordo come fosse ieri (I cuori spezzati durano)
erano davvero dei bei tempi mentre crescevamo (più a lungo)
ci siamo sempre sentiti al sicuro nell'amore che provavamo l'uno per l'altra (I cuori spezzati guariscono) E' stato molto tempo fa (più forti)
L'autunno e l'inverno non sono mai stati così freddi
Ma il nostro amore non è una cosa materiale
Inshallah, ci vediamo nella prossima vita*
La da da da...

Ma il nostro amore è molto più che una cosa materiale
Durerà fino alla prossima vita, inshaallah*
(I cuori spezzati guariscono, diventano più forti)
(I cuori spezzati durano, più a lungo)
(I cuori spezzati guariscono, diventano più forti)

Note traduzione

*Inshallah è un termine in lingua araba che significa "se Dio [lo] vuole"
e sta ad indicare la speranza di una persona credente affinché un evento
possa accadere in futuro. La canzone è chiaramente dedicata alla
scomparsa del fratello di Janet, ovvero il re del pop Michael Jackson.